Wyjścia 3:3 - Compare All Versions
Wyjścia 3:3 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Wtedy rzekł Mojżesz: Podejdę, aby zobaczyć to wielkie zjawisko, dlaczego krzew się nie spala.
Udostępnij
Wyjścia 3 BW1975Wyjścia 3:3 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy rzekł Mojżesz: Pójdę teraz, a oglądam to widzenie wielkie, czemu nie zgore ten kierz.
Udostępnij
Wyjścia 3 PBGWyjścia 3:3 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy Mojżesz powiedział: Podejdę i zobaczę to wielkie zjawisko, dlaczego ten krzew się nie spala.
Udostępnij
Wyjścia 3 UBGWyjścia 3:3 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Podejdę — pomyślał. — Muszę zobaczyć z bliska ten niezwykły widok. Dlaczego ten krzew się nie spala?!
Udostępnij
Wyjścia 3 SNPWyjścia 3:3 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Więc Mojżesz powiedział: Zejdę oraz zobaczę to wielkie zjawisko. Czemu ten cierń się nie spala?
Udostępnij
Wyjścia 3 NBG