Księga Kaznodziei 3:4-5

Udostępnij

Księga Kaznodziei 3:4-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Jest czas płaczu i czas śmiechu; jest czas narzekania i czas pląsów. Jest czas rozrzucania kamieni i czas zbierania kamieni; jest czas pieszczot i czas wstrzymywania się od pieszczot.

Księga Kaznodziei 3:4-5 Biblia Gdańska (PBG)

Czas płaczu, i czas śmiechu; czas smutku, i czas skakania; Czas rozrzucania kamieni, i czas zbierania kamieni; czas obłapiania, i czas oddalenia się od obłapiania

Księga Kaznodziei 3:4-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Czas płaczu i czas śmiechu, czas smutku i czas pląsów; Czas rzucania kamieni i czas zbierania kamieni, czas uścisków i czas powstrzymywania się od uścisków

Księga Kaznodziei 3:4-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Jest czas płaczu i czas uśmiechu; jest czas żalu i czas tańca. Jest czas rozrzucania kamieni i czas ich zbierania; jest czas pieszczot i czas rozłąki.

Księga Kaznodziei 3:4-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Jest czas płaczu i czas śmiechu; czas biadania i czas pląsania. Czas rzucania kamieni oraz czas zbierania kamieni; czas pieszczoty i czas oddalania się od pieszczot.