Powtórzonego Prawa 16:17 - Porównaj wszystkie przekłady

Powtórzonego Prawa 16:17 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Ale każdy przyjdzie z odpowiednim darem swoim według błogosławieństwa, jakiego Pan, Bóg twój, ci udzielił.

Powtórzonego Prawa 16:17 PBG (Biblia Gdańska)

Każdy ukaże się z darem ręki swojej według błogosławieństwa Pana, Boga twego, które on da tobie.

Powtórzonego Prawa 16:17 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Każdy przyjdzie z darem ze swojej ręki według błogosławieństwa PANA, twojego Boga, które on ci daje.

Powtórzonego Prawa 16:17 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Każdy przybędzie ze stosownym darem, odpowiadającym błogosławieństwu PANA, swojego Boga, którego mu udzielił.

Powtórzonego Prawa 16:17 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

lecz każdy z darem swojej ręki według błogosławieństwa WIEKUISTEGO, twojego Boga, które ci użyczy.