2 Tymoteusza 4:18 - Porównaj wszystkie przekłady

2 Tymoteusza 4:18 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Tak, Pan mnie ochroni przed wszystkimi wrogimi zakusami i zbawi dla swego Królestwa w niebie. Jemu niech będzie chwała — na zawsze. Amen.

2 Tymoteusza 4:18 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Wyrwie mnie też Pan ze wszelkiego złego uczynku i zachowa dla swojego królestwa niebieskiego. Jemu chwała na wieki wieków. Amen.

2 Tymoteusza 4:18 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Wybawi mnie Pan od każdego niegodziwego uczynku oraz zachowa dla jego królestwa; Jemu chwała na wieki wieków. Amen.

2 Tymoteusza 4:18 PBG (Biblia Gdańska)

A wyrwie mię Pan z każdego uczynku złego i zachowa do królestwa swego niebieskiego; któremu chwała na wieki wieków. Amen.

2 Tymoteusza 4:18 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Wyrwie mnie Pan ze wszystkiego złego i zachowa dla Królestwa swego niebieskiego; jemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.