1 Tymoteusza 4:4-5 - Porównaj wszystkie przekłady
1 Tymoteusza 4:4-5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Gdyż wszystko, co Bóg stworzył, jest dobre. Nie należy odrzucać niczego, co się przyjmuje z dziękczynieniem. Słowo Boże i modlitwa poświęcają bowiem to wszystko.
1 Tymoteusza 4:4-5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wszelkie bowiem stworzenie Boże jest dobre i nie należy odrzucać niczego, co się przyjmuje z dziękczynieniem. Uświęcone bowiem zostaje przez słowo Boże i modlitwę.
1 Tymoteusza 4:4-5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Gdyż każde stworzenie Boga jest szlachetne oraz żadne, brane z wdzięcznością, nie jest do odrzucenia; bowiem jest uświęcone przez Słowo Boga oraz modlitwę.
1 Tymoteusza 4:4-5 PBG (Biblia Gdańska)
Bo wszelkie stworzenie Boże dobre jest, a nic nie ma być odrzuconem, co z dziękowaniem bywa przyjmowane; Albowiem poświęcone bywa przez słowo Boże i przez modlitwę.
1 Tymoteusza 4:4-5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Bo wszystko, co stworzył Bóg, jest dobre, i nie należy odrzucać niczego, co się przyjmuje z dziękczynieniem; Albowiem zostają one poświęcone przez Słowo Boże i modlitwę.