Zachariasza 5
5
Widzenie szóste: Zwój
1I znów#5:1 Lub: I odwróciłem się. podniosłem swe oczy, i zobaczyłem – a oto unoszący się zwój. 2I zapytał mnie: Co widzisz? A ja odpowiedziałem: Widzę wyłaniający się zwój dwadzieścia łokci długi i dziesięć łokci szeroki.#5:2 Tj. 9 m na4,5 m. Być może chodzi o zwój zwinięty. Długość rozwiniętego zwoju jest zwykle 10 do 15 razy większa niż jego szerokość. Jeśli zwój był rozwinięty, to wymiarami odpowiadał dziedzińcowi świątyni Salomona i wymiarom miejsca świętego. 3Wtedy powiedział mi: To klątwa#5:3 klątwa, אָלָה (’alaʰ), tłum. zwykle jako przysięga; klątwa określana jest przez מְאֵרָה (me’eraʰ). wznosząca się ponad oblicze całej [tej] ziemi, gdyż każdy, kto kradnie, będzie od tego [czasu] według niej rozliczany i każdy, kto przysięga, będzie od tego [czasu] według niej rozliczany.#Lb 5:11-28; 1Krl 8:31; Jb 31:29-30; Ps 24:4-5; Jr 7:9
4Sprawiłem, że wyszła –
oświadczenie JHWH Zastępów –
i wejdzie do domu tego,
kto kradnie,
i do domu tego, kto fałszywie
przysięga na moje imię,
i zatrzyma się w jego domu,
i zniszczy go wraz z jego belkami
i jego kamieniami.
Widzenie siódme: Efa, talent i kobieta
5I wystąpił anioł, który rozmawiał ze mną, i powiedział do mnie: Podnieś swe oczy i zobacz, cóż to wychodzi! 6I zapytałem: Co to jest? A on odpowiedział: To, co wychodzi, to efa.#5:6 Efa: 40 l (22 l?). W takim pojemniku nie zmieściłaby się kobieta, więc może chodzić o posążek Aszery, bogini płodności. I powiedział: To ich nieprawość#5:6 ich nieprawość, עֲוֹנָם (‘awonam): pod. G: ἡ ἀδικία αὐτῶν; wg MT: ich oko, עֵינָם (‘enam). Oko może oznaczać to, co jest widziane (zob. Wj 10:5; Kpł 13:55). Idiomatycznie może znaczyć: tę wszyscy widzą po całej ziemi, זֹאת עֵינָם בְּכָל־הָאָרֶץ. Zaimek ich, hbr. ם, byłby w tym przypadku notą uogólnienia (Za 5:6L). – po całej ziemi.
7Oto też został podniesiony ołowiany krąg#5:7 krąg, כִּכַּר (kikkar), lub: talent wagi. Ten okrągły odważnik mógł w tym przypadku spełniać rolę pokrywy. – [a tam] jakaś kobieta#Jr 44:17-19; Ez 16:1-63; Oz 2:4-5 siedzi w środku efy. 8I powiedział: To bezbożność!#5:8 Lub: niegodziwość. I zepchnął ją do wnętrza efy, i rzucił na jej otwór ołowiany odważnik.
9I podniosłem oczy i spojrzałem – a oto wyszły dwie kobiety, i wiatr w ich skrzydłach, a oto miały skrzydła jak skrzydła bociana.#Kpł 11:19; 14:1-7, 48-53#5:9 Bociany przelatywały przez ziemie Izraela w marcu i kwietniu, migrując do Europy. Starając się zrozumieć tę wizję, można brać pod uwagę wiele elementów: (1) bocian, חֲסִידָה (chasidaʰ), przywołuje skojarzenie z kobietą pobożną, חָסִידָה (chasidaʰ); (2) wiatr, רוּחַ (ruach), może ozn. Ducha. (3) Bocian należy do ptaków nieczystych (Kpł 11:19; Pwt 14:18). I podniosły efę między niebo a ziemię. 10I zapytałem anioła, który rozmawiał ze mną: Dokąd one niosą efę? 11I odpowiedział mi: By zbudować dla niej dom#5:11 Lub: świątynię. w ziemi Szinear,#5:11 Lub: w Babilonie, który w Biblii reprezentuje moce wrogie Bogu, zob. Rdz 11:4; 14:1; Iz 13-14; 47:1-3; Jr 50-51; Obj 14:8; 17:1, 5, 18; 18:21. a gdy będzie gotowy, umieszczą ją tam na cokole.
Obecnie wybrane:
Zachariasza 5: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej