Psalmy 65
65
Pieśń wdzięczności za urodzaj
1Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida. Pieśń.#65:1 Pieśń, שִׁיר (szir), to określenie odnoszące się do pieśni w ogóle, w tym do pieśni świeckiej (Am 5:23; 6:5). Występuje ono w nagłówku około trzydziestu Psalmów, w kontekście innych określeń. W trzynastu przypadkach występuje wraz z określeniem mizmor (Ps 30; 48; 65; 66; 67; 68; 75; 76; 83; 87; 88; 92; 108). Psalm mógł przedstawiać sobą jednocześnie pieśń i mizmor. Techniczne i kultowe znaczenie שִׁיר daje o sobie znać najwyraźniej w Ps 30 i 92. Termin ten pojawia się w każdym z Ps 65-68, co może wskazywać, że utwory te należały też do mniejszego zbioru pieśni, Ps 65:1L.
2Dla Ciebie cisza#65:2 cisza, דֻמִיָּה (dumijjaʰ) ozn. też ciche oczekiwanie, stąd tłumaczone: Na Ciebie czeka chwała. Wg G: Tobie należy się chwała, co byłoby wyrazem innej wok. דמיה, tj.: דֹּמִיָה (domijjaʰ) l. דִּמוּיָה (dimujaʰ), co skutkowałoby przekładem: Tobie słusznie należy się chwała. jest pieśnią chwały, Boże na Syjonie,#2Sm 5:7
I Tobie trzeba spełnić śluby.#65:2 I do Ciebie zanoszona jest modlitwa w Jerozolimie G.
3Jesteś tym, który wysłuchuje modlitwy,#65:3 Wysłuchaj mojej modlitwy G.
Do Ciebie przychodzi wszelkie ciało.#Ps 22:28; 86:9; Iz 2:2-4; 66:23; Jr 32:27; Jl 3:1
4Gdy spisy przewinień urosną przede mną,#65:4 Gdy mnie przemogą spisy nieprawości G.
Ty za nasze występki dokonujesz przebłagania.#Kpł 4:20; 5:6, 10; 16:6, 11, 16, 34; Ps 78:38; 79:9
5Szczęśliwy#Ps 1:1; 32:1-2; 40:5; 84:5; 106:3 ten, którego wybierasz i dopuszczasz,
By mieszkał na Twoich dziedzińcach –
Sycimy się dobrami Twego domu,
Twego świętego przybytku.
6Przez to, co budzi lęk,#Ps 47:3; 68:36; 76:8; 89:8; 96:4; 99:2-3 w sprawiedliwości nam odpowiedziałeś,
Boże naszego zbawienia,
Ty, źródło ufności dla wszystkich krańców ziemi#Jb 38:13; Ps 19:7; 65:9 i odległych mórz.#Iz 66:19
7Ty, który utwierdzasz góry swoją mocą,
Przepasany siłą –
8Ty, który uśmierzasz szum morza,
Szum jego fal oraz zgiełk narodów.#Ps 46:3-4; 74:23; 89:10; 93:3-4; 107:29; Iz 17:12-14; 25:5; Jr 6:23; 50:42; 51:55; Mt 8:26
9Twoje znaki#65:9 Lub: Dlatego Twoje znaki budzą lęk. budzą lęk u mieszkających na krańcach ziemi;#Jb 38:13; Ps 19:7; 65:6
To dzięki Tobie tam, gdzie wstaje poranek i [zapada] wieczór, brzmi radość.
10Nawiedzasz ziemię, zapewniasz jej obfitość,#Ps 67:7 bogato zaopatrujesz;
Strumień Boży jest pełen wody,
I [zbiory] ich zboża, dzięki Tobie, pewne,
Gdyż tak względem niej postanowiłeś.
11Nawadniasz#Ps 104:13-16 jej zagony, wyrównujesz jej skiby,
Zmiękczasz ją deszczami, błogosławisz jej pędom.
12Wieńczysz rok swoją dobrocią,
A Twoje ścieżki ociekają tłustością,
13Zroszone są stepowe pastwiska
I radością przepasują się wzgórza.
14Łąki odziewają się w stada owiec,
A doliny okrywają się zbożem!
Wykrzykują, tak – [na głos] śpiewają!#Ps 69:35
Obecnie wybrane:
Psalmy 65: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej