Psalmy 60
60
Pieśń triumfu po zwycięstwie
1Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilia#Ps 45:1; 69:1; 80:1; Pnp 2:1-2, 16; 4:5; 5:13; 6:2-3; 7:3; Iz 35:2; Oz 14:5; Łk 12:27 świadectw.#60:1 Lilia świadectw, עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּת (‘al-szuszan‘edut): (1) tym, którzy mają być przemienieni, τοῖς ἀλλοιωθησομένοις G, od על ש שנים (‘al-sze-szanim). Jeśli chodzi o עֵדוּת (‘edut), czyli: świadectwo, słowo, to może odnosić się do pouczeń l. zachęty (zob. Ps 119:88). G odczytuje to w sensie: jeszcze, hbr. עוֹד (‘od), Ps 60:1L. Miktam#60:1 Miktam, zob. Ps 16:1L. W przyp. tego Psalmu złotą myśl mogłyby zawierać ww. 10 i 18. Dawida – dla pouczenia. 2Gdy walczył z Aram-Naharaim oraz z Aram-Sobą#2Sm 8:13-14; 10:1-19; 1Krn 18:12-13; 19:1-19#60:2 Wg G: Gdy podpalił Mezopotamię, Syrię i Sobę Syryjską. Aram-Naharaim to Mezopotamia (2Sm 8:3); Aram-Soba to państwo aram. za czasów Dawida, położone na wsch zboczach Antylibanu (pasma górskiego na granicy Syrii i Libanu; dł. ok. 150 km, wys. do 2814 m n.p.m.; bogata rzeźba krasowa; suche stepy, lasy jałowcowe). i gdy Joab, wracając, pobił Edom, dwanaście tysięcy, w dolinie Melach.#60:2 Dolina Melach, גֵּיא מֶלַח (ge’ melach), l. Dolina Soli; lokalizacja niepewna. Chodzi prawdopodobnie o część Edomu.
3Boże, odrzuciłeś nas,#Ps 44:10 złamałeś,#2Sm 5:20#60:3 Lub: przerwałeś nasze linie obronne.
Pogniewałeś się na nas – odnów nas!
4Wstrząsnąłeś ziemią, rozłupałeś ją;#Iz 24:19
Ulecz jej rozpadliny, bo się chwieje.
5Swój lud wystawiłeś na ciężką próbę,
Napoiłeś nas odurzającym winem.#Ps 75:9; Iz 51:17, 22; Jr 25:15-17, 27-28; Ez 23:31-34; Obj 14:10; 16:19
6Dałeś sztandar#Wj 17:15; Jr 4:6#60:6 Dałeś sztandar, נָתַתָּה נֵּס, idiom: (1) Zapewniłeś opiekę, (2) Udzieliłeś wsparcia. tym, którzy się Ciebie boją,
By dać im uciec przed obliczem łuku! Sela.
7Właśnie po to, aby zostali wybawieni Twoi ukochani,
Wyratuj nas swoją prawicą i odpowiedz nam.
8Bóg przemówił w swojej świętości:#Ps 108:8; Am 4:2
Z radością rozdzielę Szekem
I podzielę dolinę Sukot.
9Moim jest Gilead i moim Manasses,
Efraim zaś osłoną mojej głowy.
Juda jest moim berłem,#Rdz 49:10
10Moab miednicą, w której się myję,#60:10 Moab garnkiem mojej nadziei G (tłumacz odczytał w sensie aram. רחץ, czyli: zaufanie).
Na Edom#Ps 137:7; Iz 34:5-15; 63:1-6; Jr 49:7-22; Tr 4:21-22; Ez 25:12-14; 35:1-15; Ab 1:1-16 rzucam mój sandał;#Pwt 25:9; Rt 4:7#60:10 rzucam mój sandał, אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי, idiom: (1) przejmę na własność (Pwt 11:24; Rt 4:7); (2) podporządkuję sobie.
Nad Filisteą odtrąbię zwycięstwo.#60:10 Mnie obcy będą poddani! G.
11Kto mnie wprowadzi do warownego miasta?
Kto mnie poprowadzi aż do Edomu?
12Czy nie Ty, Boże, który nas odrzuciłeś?
I czy nie wyruszysz, Boże, z naszymi zastępami?
13Daj nam pomoc przeciw nieprzyjacielowi,
Bo nic niewart jest ludzki ratunek.
14Dzięki Bogu będziemy poczynać sobie odważnie,#60:14 Lub: odniesiemy sukces.
On zdepcze naszych nieprzyjaciół.#J 16:33
Obecnie wybrane:
Psalmy 60: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej