Psalmy 58
58
Przestroga dla niesprawiedliwych sędziów
1Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Nie niszcz.#1Sm 26:9; Ps 57:1; 59:1; 75:1; Iz 65:8#58:1 Nie niszcz l. Nie doprowadzaj do zniszczenia, zob. Ps 57:1L. Dawidowy. Miktam.#58:1 Miktam, zob. Ps 16:1L. W przyp. tego Psalmu złotą myśl mógłby zawierać w. 12.
2Czy naprawdę, [wy] „bogowie”,#Ps 82:1#58:2 wy „bogowie”, lub: (1) sędziowie, możni, wpływowi, אֵלִם (’elim), zob. Ps82; Wj 21:6; 22:7, 8; (2) [przez] milczenie, אֵלֶם (’elem) MT; (3) naprawdę, אֻלָם (’ulam) G Hier; (4) [jako] grupa, od אלם (’lm), czyli: związani; (5) „barany”, czyli: liderzy, władni; pisownia niepełna lm אֵילִים (’elim), zob. Wj 15:15; Ez 17:13. zapewniacie sprawiedliwość?#Iz 1:23; 5:23; 10:1-2; Jr 5:28; Am 5:7; 6:12; Mi 3:11
Czy bezstronnie sądzicie synów ludzkich?#58:2 Lub: Czy bezstronnie sądzicie, synowie ludzcy?
3Nie! [Wy] w sercu popełniacie niesprawiedliwość,#Rdz 6:5; 8:21; Jb 31:7; Prz 6:14; Mi 2:1; Mt 15:18-20
Wasze ręce wymierzają gwałt w tej ziemi.
4Bezbożni#Ps 36:2-5 błądzą już od łona [matki],
Mylą się#Jr 2:5 od brzucha [matki] głosiciele kłamstw.
5Mają jad podobny do jadu węża,#Ps 140:4; Rz 3:13; Jk 3:8
Do jadu głuchej żmii, zatykającej swoje ucho,#Jr 8:17
6Aby nie słyszeć głosu zaklinaczy,
Ani biegłych znawców zaklęć.
7Boże, połam zęby w ich ustach;
Powyrywaj, JHWH, lwiętom kły!#Ps 17:12
8Niech znikną jak woda, która się rozpływa;
Niech wypuści jego strzały,#58:8 jego strzały, חִצָּיו (chitstsaw): być może חָצִיו (chatsir), czyli: trawa: podepcze trawę jak zwiędłą. G: Będą wzgardzeni jak rozlana woda, napnie jego łuk, dopóki nie osłabną. jakby obcięto [im grot]#Jr 49:35; 51:56; Ez 39:3!
9Niech przeminą jak rozpływający się ślimak,
Niech nie zobaczą słońca jak [poroniony] płód!#Jb 3:16
10Zanim wasze#58:10 ich garnki BHS. garnki zauważą chrust,
Niczym żywy, niczym palący niech go rozwieje [wiatr].#58:10 Zanim wasze cierniowe krzaki rozpoznają kolec, jako żywe, jak w gniewie pochłonie was, czyli: Zanim na waszych cierniach pojawią się kolce, jako [jeszcze] żywe (l. zielone), pochłonie was, jak [to czyni] w gniewie G.
11Ucieszy się sprawiedliwy, bo zobaczył pomstę;
Swoje stopy obmyje we krwi bezbożnego.#Ps 68:24
12Wtedy człowiek powie:
Rzeczywiście jest nagroda#Ps 140:13; Prz 11:30; Iz 3:10 dla sprawiedliwego;
Rzeczywiście jest Bóg, który sądzi#Obj 20:11-15 na tej ziemi.
Obecnie wybrane:
Psalmy 58: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej