Psalmy 56
56
Myśl o zaufaniu
1Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Cicha gołębica – oddaleni.#56:1 Cicha gołębica – oddaleni, עַל־יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (‘al-jonat ’elem rechoqim): (1) Cicha gołębica w dali; (2) Gołębica odległych terebintów, jeśli אֵלֶם (’elem) potraktować jako אֵלִים (’elim), lm od אֵלָה (’elaʰ), czyli: dąb, terebint; (3) O ludzie oddalonym od świętych (l. od świętości, l. świątyni), ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τοῦ ἀπὸ τῶν ἁγίων μεμακρυμμένου, gdzie אלם odczytano w sensie אֵלִים, czyli: rzeczy świętych, Ps 56:1L. Dawidowy. Miktam.#56:1 Miktam, zob. Ps 16:1L. W przyp. tego Psalmu złotą myśl mogłyby zawierać ww. 5 i 12. Gdy Filistyni schwytali go w Gat.#1Sm 21:11-16
2Zmiłuj się nade mną, Boże, bo depcze#56:2 Lub: ściga, prześladuje. mnie człowiek;
Napastnik napiera na mnie cały dzień!
3Cały dzień czyhały na mnie straże,#56:3 Lub: (1) Ci, którzy zastawili zasadzkę; (2) Ci, którzy chcieli zaskoczyć znienacka.
Gdyż wielu zwalcza mnie zuchwale.#56:3 Lub: Gdyż wielu mnie zwalcza, o Najwyższy.
4W dniu,#56:4 I w dniu (?) 4QPsᵃ. gdy ogarnia mnie lęk,
Tobie ufam –
5Bogu, którego Słowo wysławiam,
Bogu ufam! Nie boję się;
Co mi może uczynić śmiertelnik?#2Krn 32:8; Iz 31:1-3; Ps 40:5; 56:12; 118:6-9; Jr 17:5; Mt 10:28; Rz 8:31; Hbr 13:6#56:5 Idiom: ciało.
6Cały dzień szkodzą mojej sprawie,#56:6 Lub: wykręcają moje słowa.
Wszystkie ich pomysły są na me nieszczęście.
7Wszczynają bójki, skrywają się, śledzą moje kroki –
Gdy tak czyhają na mą duszę.
8Czy za niegodziwość uratujesz ich?#56:8 Lub: Za ich niegodziwość odmierz im.
Boże, sprowadź na dół w gniewie ludy!#Ps 79:6
9Moją tułaczkę policzyłeś,
Zebrałeś w swój bukłak moje łzy.
Czyż nie ma ich w Twoim zwoju?#Wj 32:32, 33; Iz 4:3; 65:6; Jb 14:17; 19:23; Ps 69:29; Dn 7:10; Ml 3:16; Obj 20:12; 21:27
10Cofną się więc moi wrogowie;
W [tym] dniu zawołam:
To wiem, że Bóg jest ze mną!#Rz 8:31
11Bogu, którego Słowo wysławiam,
JHWH, którego Słowo wysławiam,
12Bogu ufam! Nie boję się!
Co mi może uczynić człowiek?#Ps 56:5
13Chcę wypełnić to, co Ci ślubowałem,#Ps 22:26; 116:18 o Boże,
Tobie złożę dziękczynienie,#Ps 32:6-11; 40:10-11; 51:17; 116:17
14Gdyż ocaliłeś moją duszę od śmierci,
Tak!#56:14 Lub: Czyż nie [ocaliłeś] moich nóg od upadku? Moje nogi od upadku,
Abym przechadzał się przed Bogiem
W świetle życia.#Jb 33:30; J 8:12
Obecnie wybrane:
Psalmy 56: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej