Psalmy 149
149
Pieśń zwycięstwa wybranych przez PANA
1Chwalcie JH[WH]!#149:1 Lub: Alleluja! Pod. w. 9; Zob. Iz 61.
Śpiewajcie JHWH pieśń nową,#Ps 33:3; 96:1; 98:1; Iz 42:10
Pieśń Jego chwały w zgromadzeniu wiernych!#149:1 Lub: świętych, pobożnych, bogobojnych, חָסִיד (chasid); pod. ww. 5 i 9.
2Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą,#Pwt 32:6; Ps 100:3; Iz 44:2; 51:13
Niech synowie Syjonu radują się swym Królem!
3Niech chwalą Jego imię tańcem,#Wj 15:20; Ps 30:12; 87:7; 150:4
Niech Mu grają na tamburynie i na cytrze,
4Gdyż spodobał się JHWH Jego lud,#Iz 62:4
[On] pokornych przyozdabia zbawieniem!
5Niech wierni cieszą się [z takiej] godności
I wiwatują na swoich posłaniach!#149:5 na swoich posłaniach: l.: według swych legowisk, עַל־מִשְׁכְּבוֹתָם (‘al-miszkewotam), pod. G; l. być może: (1) według swoich siedzib, עַל־מִשְׁכָּנוֹתָם (‘al-miszkanotam); (2) według swojej rangi, עַל־מַעַרְכוֹתָם (‘al-ma‘arechot); (3) według swoich rodzin, עַל־מִשְׁפָּחוֹתָם (‘al-miszpachotam).
6Niech w ich ustach będzie uwielbienie Boga –
I miecz obosieczny w ich ręku,#Ne 4:17
7Po to, by dokonać pomsty na narodach,#Ez 25:14
Aby wymierzyć narodom karę,
8Aby zakuć ich królów w kajdany#Pwt 7:24; Iz 24:21-22; Na 3:10
I ich dostojników – w żelazne okowy,
9By w ten sposób dokonać nad nimi pisanego im sądu#Iz 7:2; 63:4-6; Ez 7:27; Jl 4:14 –
[A] to jest chlubą wszystkich Jego wiernych.#149:9 11QPsᵃ oraz Mss dod.: Dzieci Izraela, Jego świętego ludu, לבני ישראל עם קודשו.
Chwalcie JH[WH]!
Obecnie wybrane:
Psalmy 149: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej