Filipian 4
4
1Dlatego, bracia moi ukochani i wytęsknieni, moja radości i korono,#1Ts 2:19-20 tak właśnie stójcie w Panu, ukochani.
2Zachęcam Ewodię#4:2 Ewodia, Εὐοδία, zn.: dobra droga l. miły zapach (Flp 4:18). i zachęcam Syntyche,#4:2 Syntyche, Συντύχη, zn.: spotkanie. aby były jednomyślne w Panu.#2Kor 13:11 3Tak, proszę i ciebie, wierny towarzyszu,#4:3 Towarzysz, σύζυγος, l. imię Syzygos (?). zajmij się nimi;#4:3 Tj. wspomagaj je, συλλαμβάνου αὐταῖς. one dla ewangelii zmagały się razem ze mną, z Klemensem#4:3 Klemens l. Klemes, Κλήμης, imię łac., zn.: łagodny, spokojny. i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w Zwoju życia.#Wj 32:32; Ps 69:29; Dn 12:1; Łk 10:20; Obj 3:5; 13:8; 17:8; 20:12, 15; 21:27
4Radujcie się w Panu zawsze; powtarzam,#4:4 Lub: ponownie proszę. radujcie się!#Rz 12:12; 2Kor 13:11; Flp 2:18; 3:1; 1Ts 5:16 5Wasza uprzejmość#4:5 uprzejmość, ἐπιεικής, l. wspaniałomyślność. niech da się poznać wszystkim ludziom:#Ef 4:32 Pan jest blisko!#Hbr 10:37; Jk 5:8, 9 6Przestańcie martwić#4:6 Przestańcie martwić, μηδὲν μεριμνᾶτε, lub: nie martwcie się. się o cokolwiek,#Mt 6:25; Łk 12:22; 1P 5:7 ale we wszystkim w modlitwie#Kol 4:2 i błaganiach, z dziękczynieniem,#1Tm 2:1 niech wasze prośby staną się znane Bogu.#Ps 145:18 7A pokój Boży, który przewyższa wszelki rozum, będzie strzegł waszych serc i waszych myśli w Chrystusie Jezusie.#J 14:27; Kol 3:16#4:7 w Chrystusie, ἐν Χριστῷ, Flp 4:7L.
8Ponadto, bracia, cokolwiek jest prawdziwe, cokolwiek szlachetne, cokolwiek sprawiedliwe, cokolwiek czyste,#4:8 czyste, ἁγνός, l. święte. cokolwiek miłe, cokolwiek czcigodne, cokolwiek jest cnotą i cokolwiek chwalebne#Rz 12:17 – o tym rozmyślajcie.#4:8 o tym rozmyślajcie, ταῦτα λογίζεσθε, l. na tym się skupiajcie. 9Czyńcie też to, czego się nauczyliście, co przejęliście, co słyszeliście i co widzieliście u mnie, a Bóg pokoju#Rz 15:33; 16:20; 1Kor 14:33; 1Ts 5:23 będzie z wami.
Podziękowanie za pamięć
10Ucieszyłem się zaś w Panu wielce, że nareszcie zaczęliście o mnie myśleć, choć myśleliście, lecz zabrakło sposobności. 11Nie żebym mówił z powodu niedostatku. Ja bowiem nauczyłem się być zadowolony z tego, w czym jestem.#1Tm 6:6 12Umiem się ograniczyć, umiem też żyć w obfitości; wszędzie i we wszystko jestem wtajemniczony; umiem być syty, umiem też głodować, obfitować i być w niedostatku. 13Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia, w Chrystusie.#2Kor 12:10; 2Tm 4:17#4:13 w Chrystusie, Χριστω, א2 (IV); wyr. brak w: א* (IV) A, wl: zob. 1Tm 1:12; Flp 4:13L.
14Jednakże pięknie postąpiliście,#4:14 Lub: dobrze uczyniliście. łącząc się ze mną w ucisku. 15A wy sami wiecie, Filipianie, że na początku [głoszenia] ewangelii, gdy wyszedłem z Macedonii, żadne zgromadzenie nie dołączyło do mnie w rachunku rozchodu i przychodu – poza wami jednymi,#2Kor 11:9 16bo i do Tesaloniki i raz, i drugi#4:16 raz i drugi, ἅπαξ καὶ δὶς, idiom: parę razy (Flp 4:16L). przysłaliście na moje potrzeby.#4:16 A zatem miało to miejsce, zanim Paweł udał się do Koryntu. 17Nie że zależy mi na darze, raczej zależy mi na plonie, szybko powiększającym się na waszym rachunku.#1Kor 9:11
18Odebrałem zaś wszystko – i mam w obfitości; zostałem zaopatrzony w pełni, gdy otrzymałem od Epafrodytosa#Flp 2:25 to, co [przyszło] od was, pachnącą woń, miłą ofiarę przyjemną Bogu.#Rdz 8:21; Wj 29:18; Ez 20:41 19A mój Bóg w pełni zaspokoi wszelką waszą potrzebę według swego bogactwa w chwale, w Chrystusie Jezusie. 20Bogu zaś i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
Pozdrowienia
21Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną. 22Pozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza zaś ci z domu cesarza.#Flp 1:13
23Niech łaska Pana Jezusa Chrystusa będzie z waszym duchem. Amen.#4:23 Amen, Ἀμήν, 𝔓46 (200 r.) א; słowa brak: B (IV), ws: amen w w. 20 jest bezdyskusyjne; Flp 4:23L.
Obecnie wybrane:
Filipian 4: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej