Mateusza 23
23
Mowa przeciw przywódcom religijnym
(Mk 12:38-40; Łk 11:37-54; 20:45-47)
1Wtedy Jezus przemówił do tłumów i do swoich uczniów: 2Na krześle Mojżesza#J 9:28-29 zasiedli znawcy Prawa#Ezd 7:6 i faryzeusze.#Mt 3:7 3Wszystko zatem, co wam powiedzą, wykonujcie i zachowujcie,#Pwt 17:10 nie postępujcie jednak według ich czynów; mówią bowiem, lecz nie czynią.#Mt 15:3-14; Rz 2:17-23 4Wiążą zaś ciężkie i trudne do uniesienia brzemiona#Mt 11:28-30; Dz 15:10; Ga 6:13 i kładą na ramiona ludzi, sami natomiast [nawet] swoim palcem nie chcą ich ruszyć. 5A wszystkich swoich czynów dokonują, aby pokazać się ludziom;#Mt 6:1, 5, 16 poszerzają bowiem swoje filakteria#Pwt 6:8; 11:18#23:5 filakteria, φυλακτήρια, od φυλάσσω, czyli: strzec. Pierwotnie odnosiło się do ufortyfikowanych miejsc, następnie do amuletów. Rabini nosili tefillim, małe skórzane pudełeczka z czterema paskami, na których wypisane były: Wj 13:1-10; 11-16; Pwt 6:4-9; 11:13-21. Łączyło się to z ich dosłownym traktowaniem słów o przytwierdzaniu sobie Słów Bożych do ręki lub do głowy. Pudełeczko, które umieszczano na głowie, posiadało cztery przegródki dla skrawków materiału z wypisanymi na nich, wymienionymi wyżej fragmentami. i wydłużają frędzle,#Lb 15:38-39; Pwt 22:12; Mt 9:20; 14:36#23:5 Lb 15:38; Pwt 22:12. W Mt 23:5 ozn. frędzle na czterech narożach szaty. 6lubią zaś pierwsze miejsca do siedzenia#23:6 miejsca do siedzenia, tj. miejsce (lp zbiorowa) do spoczywania w pozycji półsiedzącej. na ucztach i pierwsze krzesła#23:6 Były to krzesła ustawione na podwyższeniu, zwrócone ku publiczności. w synagogach,#Łk 14:7-8; 20:46 7lubią pozdrowienia na rynkach#Łk 20:46 i nazywanie ich przez ludzi: Rabbi.#J 1:38#23:7 Rabbi, ῥαββί, zn. mój wielki.
8Wy zaś nie nazywajcie się rabbi, bo jeden jest wasz Nauczyciel,#J 13:13#23:8 Lub: bo jednego macie Nauczyciela. a wy wszyscy jesteście braćmi.#Łk 22:32; J 21:23; Jk 2:1 9[Nikogo] też na ziemi nie nazywajcie swoim ojcem; bo jeden jest wasz Ojciec#Ml 1:6; Mt 6:9; 7:11; J 20:17; Rz 8:15; Ef 3:14-15; 1P 1:2 – w niebie. 10Nie nazywajcie się też mistrzami, bo jeden jest wasz Mistrz#Mt 26:25, 49; Mk 9:5; 10:51; J 1:49; 3:2, 26#23:10 Mistrz, καθηγητής (kathegetes), hl, lub: przewodnik. W pap. ozn. nauczyciela (w gr. wsp. – profesora). Bliskoznaczne do didaskalos (Mt 23:10L). – Chrystus. 11Większy zaś pośród was niech będzie waszym posługującym;#Mt 20:26-27; Mk 9:35 12ktokolwiek zaś będzie się wywyższał, zostanie poniżony, a kto będzie się poniżał, zostanie wywyższony.#1Sm 2:8; Jb 22:29; Ps 18:28; Prz 3:34; 29:23; Iz 57:15; Mt 18:4; Łk 1:52; 14:11; 18:14; 1P 5:5-6#23:12 Zob. Mt 18:4; 20:26 i por. kontekst w Łk 14:11; 18:14.
13Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi; wy bowiem nie wchodzicie, a i wchodzącym nie pozwalacie wejść.
14Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że pożeracie domy wdów i dla pozoru długo się modlicie; dlatego otrzymacie surowszy wyrok.#23:14 Mt 23:14, Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα, f 13 (XI-XV) po w. 12 W (IV/V); brak w: א B (IV), wd: por. Mk 12:40; Łk 20:47; Mt 23:14L.
15Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że obchodzicie morze i suchy ląd, aby pozyskać jednego prozelitę,#Dz 2:11; 6:5; 13:43#23:15 Prozelita, προσήλυτος, tj. nowo przybyły; znane są dwie ich kategorie: (1) prozelici bramy to poganie sprzyjający judaizmowi, jak Korneliusz; (2) prozelici sprawiedliwości to ci, którzy obrzezywali się i stawali się Żydami. Niewielu prozelitów sprawiedliwości stawało się faryzeuszami. Faryzejska gorliwość misyjna była mało skuteczna i mogła kończyć się żałośnie (Mt 23:15L). a gdy się nim staje, czynicie go synem Gehenny#Mt 5:22; J 17:12; 2Ts 2:3 dwa razy takim jak wy.#23:15 Synowie Gehenny to ludzie pochodzący stamtąd l. warci tego miejsca; faryzeusze twierdzili, że szczególnie oni są synami Królestwa (Mt 8:12), a tu Jezus określa ich w ten sposób!
16Biada wam, ślepi#J 9:39; Obj 3:17 przewodnicy,#Mt 15:14; 23:24; Rz 2:19 którzy mówicie: Ktokolwiek przysięga na przybytek, to nic; ktokolwiek zaś przysięga#Mt 5:33-36 na złoto przybytku, jest zobowiązany [przysięgą]. 17Głupi#23:17 Por. Mt 5:22. i ślepi! Co bowiem jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto?#Wj 30:26-29 18I: Ktokolwiek przysięga na ołtarz,#Mt 5:23 to nic; ktokolwiek zaś przysięga na dar na nim, jest zobowiązany [przysięgą]. 19Ślepi! Co bowiem ważniejsze: Dar czy ołtarz, który uświęca dar?#Wj 29:37 20Kto więc przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na wszystko, co na nim. 21I kto przysięga na przybytek, przysięga na niego i na Tego, który w nim mieszka.#1Krl 8:13; Ps 26:8 22I kto przysięga na niebo,#Łk 15:18, 21 przysięga na tron Boży#Ps 11:4; Iz 66:1; Mt 5:34; Dz 7:49; Obj 4:2 i na Tego, który na nim zasiada.
23Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że dajecie dziesięcinę z mięty, kopru i kminku,#Kpł 27:30; Pwt 14:22; Łk 18:12 a porzucacie to, co w Prawie ważniejsze: sąd, miłosierdzie i wiarę – to zaś należy czynić, a i tamtego nie porzucać.#Prz 16:6; Jr 5:1; Oz 6:6; Mi 6:8; Za 7:9; Rz 12:8 24Ślepi przewodnicy!#Mt 15:14; 23:16; Rz 2:19 Przecedzacie komara, połykacie zaś wielbłąda.#23:24 Mamy w tym przyp. do czynienia z hiperbolą, pod. jak w Mt 19:24; zob. także Mt 5:29, 30; 17:20; 21:21. Zarówno komary, jak i wielbłądy należały do stworzeń nieczystych (Kpł 11:4, 20, 23, 42), Mt 23:24L.
25Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy,#Mt 15:7 że oczyszczacie zewnętrzną stronę kubka i czaszy,#Mk 7:4#23:25 czasza, παροψίς, małe naczynie na smokołyki. wewnątrz zaś są pełne tego, co z grabieży i nieopanowania. 26Ślepy faryzeuszu!#J 9:40-41 Oczyść najpierw wnętrze kielicha, aby to, co na zewnątrz niego, też stało się czyste.#Mt 15:1-20; Mk 7:1-23; Tt 1:15
27Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że przypominacie groby pobielane,#Dz 23:3#23:27 pobielane groby, τάφοις κεκονιαμένοις, idiom: jesteście obłudnikami; podstawą dla tego idiomu są groby ubogich, nie wykuwane w skałach jak grobowce bogatych. Znajdowały się one przy drogach i na polach. Groby te były bielone wapnem na miesiąc przed Paschą, tak aby pielgrzymi zdążający do Jerozolimy niechcący ich nie podeptali i nie stali się przez to nieczyści (Lb 19:16). W czasie, gdy Jezus wypowiadał te słowa, groby były właśnie świeżo po bieleniu. W Dz 23:3 Paweł nazywa najwyższego kapłana ścianą pobielaną. które na zewnątrz wyglądają pięknie, wewnątrz jednak są pełne kości zmarłych i wszelkiej nieczystości.#Ef 5:3 28Tak i wy na zewnątrz wydajecie się ludziom sprawiedliwi, wewnątrz zaś jesteście pełni obłudy i bezprawia.#Łk 16:15
29Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że budujecie groby prorokom i zdobicie grobowce sprawiedliwych; 30i mówicie: Gdybyśmy żyli za dni naszych ojców, nie bylibyśmy ich wspólnikami w [przelewaniu] krwi proroków. 31W ten sposób świadczycie o sobie, że jesteście synami tych, którzy ich mordowali.#Mt 23:37; Dz 7:52; 1Ts 2:15 32Wy też dopełnijcie miary waszych ojców.#Ez 20:4; Dn 8:23 33Węże! Płody żmij!#Mt 3:7; 12:34; Łk 3:7 Jak ujdziecie przed sądem Gehenny?#Mt 5:22 34Dlatego oto Ja posyłam do was proroków, mędrców i znawców Prawa;#2Krn 36:15-16 niektórych z nich zabijecie i ukrzyżujecie, innych ubiczujecie w waszych synagogach i będziecie ścigać#23:34 Lub: przepędzać, prześladować. od miasta do miasta;#Mt 10:17, 23; 22:6; Mk 13:9; Dz 7:59; 8:1; 9:23-24, 29; 13:50-51; 14:5-6; 1Ts 2:15 35w ten sposób przyjdzie na was cała sprawiedliwa krew,#Mt 27:24-25; Obj 18:24 przelana na ziemi: od krwi sprawiedliwego Abla#Rdz 4:8, 10-11; Hbr 12:24 aż do krwi Zachariasza,#2Krn 24:20-22; Za 1:1 syna Barachiasza,#23:35 syna Barachiasza, υἱοῦ Βαραχίου, brak w א* (IV), kwwd: chodzi o Zachariasza, syna Jehojady; Mt 23:35L. którego zamordowaliście między przybytkiem a ołtarzem.#23:35 Tj. od mordu opisanego w pierwszej księdze (Rdz) do mordu opisanego w ostatniej księdze (2Krn) SP wg składu hebrajskiego; Mt 23:35L. 36Zapewniam was, wszystko to przyjdzie na to pokolenie.#Mt 24:34
37Jerozolimo, Jerozolimo, która zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy zostali do ciebie posłani,#2Krn 24:21; Mt 21:35; Dz 7:59; Łk 13:34-35 tyle razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, jak kwoka zgromadza swoje pisklęta pod skrzydła, a nie chcieliście!#Rt 2:12; Ps 57:2; 61:5; 91:4; Iz 31:5 38Oto wasz dom zostaje wam pusty.#Kpł 26:31-32; 1Krl 9:7-8; Iz 64:10; Jr 12:7; 22:5 39Bo mówię wam: Na pewno Mnie nie zobaczycie – aż powiecie:
Błogosławiony, który przychodzi
w imieniu Pana. #
Ps 118:26; Mt 21:9
Obecnie wybrane:
Mateusza 23: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
