Jozuego 21
21
Miasta Lewitów
1Następnie naczelnicy [rodów] ojców [plemienia] Lewitów#Rdz 46:11 przystąpili do Eleazara, kapłana, i do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników [rodów] ojców plemion synów Izraela 2i przemówili do nich w Szilo, w ziemi Kanaan, tymi słowy: JHWH przykazał za pośrednictwem#21:2 za pośrednictwem, בְיַד, idiom: ręką (Mojżesza). Mojżesza, aby dano nam miasta do zamieszkania wraz z ich pastwiskami dla naszego bydła.#Lb 35:1-8 3I zgodnie z tym poleceniem JHWH, synowie Izraela dali Lewitom ze swojego dziedzictwa te miasta wraz z ich pastwiskami:
4Najpierw los padł dla rodzin Kehatytów. Ci z Lewitów, synowie Aarona, kapłana, otrzymali losem od plemienia Judy, od plemienia Symeona i od plemienia Beniamina trzynaście miast. 5Pozostali zaś synowie Kehata otrzymali losem od rodzin#21:5 rodzin: brak w G. plemienia Efraima, od plemienia Dana oraz od połowy plemienia Manassesa dziesięć miast.
6A synowie Gerszona otrzymali losem od rodzin plemienia Issachara, od plemienia Aszera, od plemienia Naftalego i od drugiej połowy plemienia Manassesa w Baszanie trzynaście miast.
7Synowie Merariego według swoich rodzin otrzymali od plemienia Rubena, od plemienia Gada oraz od plemienia Zebulona#21:7 G dod.: przez los, κληρωτί. dwanaście miast.
8Dali więc synowie Izraela Lewitom te miasta i ich pastwiska, jak przykazał JHWH za pośrednictwem Mojżesza, przez los.
9Dali zatem z plemienia synów Judy i z plemienia synów Symeona te miasta, wymienione z nazwy. 10Synowie Aarona z rodzin Kehatytów, z synów Lewiego – bo dla nich padł pierwszy los – otrzymali, 11to jest dano im Kiriat-Arbę, [miasto Arby,] ojca Anaka, czyli Hebron, na pogórzu Judy, oraz otaczające je pastwiska. 12Jednak pola tego miasta oraz jego osiedla dano na własność Kalebowi, synowi Jefunego.
13Synom zaś Aarona, kapłana, dali [na] miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami i Libnę wraz z jej pastwiskami, 14i Jatir wraz z jego pastwiskami, i Esztemoa wraz z jego pastwiskami, 15i Cholon wraz z jego pastwiskami, i Debir wraz z jego pastwiskami, 16i Ain#21:16 Ain, עַיִן, wg G: Asa, Ασα, zob. Aszan w 1Krn 6:44. wraz z jego pastwiskami, i Jutę wraz z jej pastwiskami, i Bet-Szemesz wraz z jego pastwiskami – dziewięć miast od obu tych plemion.
17A od plemienia Beniamina [otrzymali] Gibeon wraz z jego pastwiskami i Gebę wraz z jej pastwiskami, 18Anatot wraz z jego pastwiskami i Almon#21:18 W G: Gamala, Γαμαλα, zob. 1Krn 6:45. wraz z jego pastwiskami – cztery miasta. 19Wszystkich miast synów Aarona, kapłanów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.
20A rodziny Kehatytów, z Lewitów, pozostałe z synów Kehata, otrzymały losem miasta od plemienia Efraima. 21Dali im więc, [na] miasto schronienia dla zabójcy na pogórzu Efraima, Szechem wraz z jego pastwiskami i Gezer wraz z jego pastwiskami, 22i Kibsaim wraz z jego pastwiskami, i Bet-Choron wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.
23A od plemienia Dana Elteke wraz z jego pastwiskami, Gibeton wraz z jego pastwiskami, 24Ajalon wraz z jego pastwiskami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.
25Od połowy plemienia Manassesa Tanak wraz z jego pastwiskami i Jibleam#21:25 Jibleam, Joz 21:25L; wg MT: Gat-Rimmon, גַּת־רִמּוֹן, podobnie jak w w. 24; wg G: Jebatha, Ιεβαθα; w 1Krn 6:55 Bileam. W niektórych GMss Beth Shean. wraz z jego pastwiskami – dwa miasta. 26Pozostałe rodziny Kehatytów otrzymały zatem wszystkich miast dziesięć wraz z ich pastwiskami.
27A synowie Gerszona z rodzin Lewitów otrzymali od drugiej połowy plemienia Manassesa, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Golan w Baszanie wraz z jego pastwiskami i Beeszterę wraz z jej pastwiskami – dwa miasta.
28A od plemienia Issachara Kiszjon wraz z jego pastwiskami, Dabrat wraz z jego pastwiskami, 29Jarmut#21:29 Wg G: Remmath, Ρεμμαθ, por. 19:21 i 1Krn 6:58. wraz z jego pastwiskami, En-Gannin wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.
30A od plemienia Aszera Miszal wraz z jego pastwiskami, Abdon wraz z jego pastwiskami, 31Chelkat#21:31 Chelkat, zob. Chukok w 1Krn 6:60. wraz z jego pastwiskami i Rechob wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.
32A od plemienia Naftalego, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Kedesz w Galilei wraz z jego pastwiskami i Chamot-Dor#21:32 Wg G: Εμμαθ, zob. Chamon w 1Krn 6:61. wraz z jego pastwiskami, i Kartan wraz z jego pastwiskami – trzy miasta. 33Wszystkich miast Gerszonitów, według ich rodów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.
34A pozostali Lewici, rodziny synów Merariego, otrzymali od plemienia Zebulona Jokneam wraz z jego pastwiskami, Kartę wraz z jej pastwiskami, 35Dimnę wraz z jej pastwiskami, Nahalel wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.
36A od plemienia Rubena Beser wraz z jego pastwiskami i Jachsę#21:36 A od plemienia Rubena Beser wraz z jego pastwiskami i Jachsę, וּמִמַּטֵּה רְאוּבֵן אֶת־בֶּצֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־יַהְצָה: wg G: A z drugiej strony Jordanu, naprzeciw Jerycha, z plemienia Rubena, miasto schronienia zabójcy Bozor na pustyni Misor wraz z jej okolicami (l. pastwiskami), i Jazer, καὶ πέραν τοῦ Ιορδάνου τοῦ κατὰ Ιεριχω ἐκ τῆς φυλῆς Ρουβην τὴν πόλιν τὸ φυγαδευτήριον τοῦ φονεύσαντος τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μισωρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιαζηρ. wraz z jej pastwiskami, 37Kedemot wraz z jego pastwiskami i Mefaat wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.#21:37 Ww. 36 i 37 zostały omyłkowo pominięte w wielu ważnych Mss, ale występują w innych oraz w G.
38A od plemienia Gada, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Ramot w Gileadzie wraz z jego pastwiskami i Machanaim wraz z jego pastwiskami, 39Cheszbon wraz z jego pastwiskami, Jazer wraz z jego pastwiskami – wszystkich miast cztery. 40Synowie Merariego według ich rodzin, pozostali z rodzin Lewitów, otrzymali losem dwanaście miast.
41Wszystkich miast Lewitów wśród posiadłości synów Izraela było czterdzieści osiem miast wraz z ich pastwiskami. 42Każde z tych miast składało się z samego miasta i jego pastwisk. Tak było w przypadku wszystkich tych miast.
Spełniona obietnica
43Dał więc JHWH Izraelowi całą tę ziemię, którą przysiągł dać ich ojcom, i posiedli ją – i zamieszkali w niej. 44I dał im JHWH wytchnienie ze wszystkich stron, dokładnie tak, jak przysiągł ich ojcom – i nie ostał się przed nimi żaden ze wszystkich ich wrogów; wszystkich ich wrogów JHWH wydał im w ręce. 45Nie zawiodło nic#21:45 Lub: ani słowo, דָּבָר. z żadnej dobrej obietnicy, którą złożył JHWH domowi Izraela#21:45 Hbr. לֹא־נָפַל דָּבָר מִכֹּל הַדָּבָר הַטּוֹב אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל הַכֹּל בָּא. – spełniło się wszystko.#21:45 Zob. jednak: Joz 13:1-6, 13; 15:63; 16:10; 17:12-13; Sdz 1:19, 21, 27-35.
Obecnie wybrane:
Jozuego 21: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej