Ozeasza 3
3
Doświadczenia proroka i zapowiedź odnowy Izraela
1I powiedział do mnie JHWH: Znów#3:1 Lub: I znów powiedział JHWHdo mnie: Idź… idź, pokochaj kobietę#3:1 Niektórzy uważają, że kobietą tą była Gomer, Oz 3:1L. kochaną#3:1 kochaną przez kochanka, אֲהֻבַת רֵעַ (’ahuwat rea‘): wg G: kochającą [człowieka] złego i cudzołożnicę, ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν. G odczytuje stronę bierną אֲהֻבַת imiesłowu jako czynną: אֹהֶבֶת. przez kochanka#3:1 kochanek, רֵעַ (rea‘), może zn.: (1) przyjaciel; (2) kochanek; (3) towarzysz; (4) bliźni, sąsiad; (5) inny (człowiek), Oz 3:1L. Lecz być może chodzi o רַע (ra‘), czyli: zły. i cudzołożącą,#Kpł 21:7 tak jak JHWH kocha synów Izraela, a oni odwracają się do innych bogów i lubią placki z rodzynkami.#2Sm 6:19; Pnp 2:5#3:1 Praktyka związana z kultem bóstw pogańskich.
2I nabyłem ją sobie za piętnaście srebrników#Rdz 37:28; Wj 21:32; Kpł 27:4; Za 11:12#3:2 Tj. 180 g; chodzi o opłatę zaręczynową l. o opłatę za wyzwolenie niewolnicy. Cena niewolnicy: 30 srebrnych sykli, zob. Wj 21:32; cena poświęcenia kobiety: 30 srebrnych sykli, zob. Kpł 27:4. i za chomer jęczmienia, i za letek jęczmienia.#3:2 Tj. 600 l; wg G: za chomer jęczmienia i dzban wina, γομορ κριθῶν καὶ νεβελ οἴνου. 3I powiedziałem do niej: Pozostań u mnie na wiele dni, źle się nie prowadź i nie oddawaj się mężczyźnie, i ja też do ciebie [nie przyjdę]. 4Gdyż przez wiele dni synowie Izraela pozostawać będą bez króla, bez księcia, bez ofiary, bez pomnika,#Pwt 16:22 bez efodu i terafów.#Sdz 17:5; 18:14; 2Krl 23:24; Ez 21:26; Za 10:2#3:4 bożki domowe, תְּרָפִים (terafim). Wers jest świadectwem synkretyzmu religijnego tamtych czasów. 5Potem synowie Izraela zawrócą i będą szukać JHWH, ich Boga, i Dawida,#1Krl 11:13; Jr 30:9; Ez 34:24 ich króla, i w dniach ostatecznych#Iz 2:2; Jr 49:39; 38:8, 16; Dn 10:14; Mi 4:1 przestraszeni zwrócą#Pwt 4:30; Rz 11:3 się do JHWH i do Jego dobroci.#Pwt 30:3-5
Obecnie wybrane:
Ozeasza 3: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Ozeasza 3
3
Doświadczenia proroka i zapowiedź odnowy Izraela
1I powiedział do mnie JHWH: Znów#3:1 Lub: I znów powiedział JHWHdo mnie: Idź… idź, pokochaj kobietę#3:1 Niektórzy uważają, że kobietą tą była Gomer, Oz 3:1L. kochaną#3:1 kochaną przez kochanka, אֲהֻבַת רֵעַ (’ahuwat rea‘): wg G: kochającą [człowieka] złego i cudzołożnicę, ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν. G odczytuje stronę bierną אֲהֻבַת imiesłowu jako czynną: אֹהֶבֶת. przez kochanka#3:1 kochanek, רֵעַ (rea‘), może zn.: (1) przyjaciel; (2) kochanek; (3) towarzysz; (4) bliźni, sąsiad; (5) inny (człowiek), Oz 3:1L. Lecz być może chodzi o רַע (ra‘), czyli: zły. i cudzołożącą,#Kpł 21:7 tak jak JHWH kocha synów Izraela, a oni odwracają się do innych bogów i lubią placki z rodzynkami.#2Sm 6:19; Pnp 2:5#3:1 Praktyka związana z kultem bóstw pogańskich.
2I nabyłem ją sobie za piętnaście srebrników#Rdz 37:28; Wj 21:32; Kpł 27:4; Za 11:12#3:2 Tj. 180 g; chodzi o opłatę zaręczynową l. o opłatę za wyzwolenie niewolnicy. Cena niewolnicy: 30 srebrnych sykli, zob. Wj 21:32; cena poświęcenia kobiety: 30 srebrnych sykli, zob. Kpł 27:4. i za chomer jęczmienia, i za letek jęczmienia.#3:2 Tj. 600 l; wg G: za chomer jęczmienia i dzban wina, γομορ κριθῶν καὶ νεβελ οἴνου. 3I powiedziałem do niej: Pozostań u mnie na wiele dni, źle się nie prowadź i nie oddawaj się mężczyźnie, i ja też do ciebie [nie przyjdę]. 4Gdyż przez wiele dni synowie Izraela pozostawać będą bez króla, bez księcia, bez ofiary, bez pomnika,#Pwt 16:22 bez efodu i terafów.#Sdz 17:5; 18:14; 2Krl 23:24; Ez 21:26; Za 10:2#3:4 bożki domowe, תְּרָפִים (terafim). Wers jest świadectwem synkretyzmu religijnego tamtych czasów. 5Potem synowie Izraela zawrócą i będą szukać JHWH, ich Boga, i Dawida,#1Krl 11:13; Jr 30:9; Ez 34:24 ich króla, i w dniach ostatecznych#Iz 2:2; Jr 49:39; 38:8, 16; Dn 10:14; Mi 4:1 przestraszeni zwrócą#Pwt 4:30; Rz 11:3 się do JHWH i do Jego dobroci.#Pwt 30:3-5
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej