Ezechiela 6
6
Zapowiedź spustoszenia gór Izraela
1I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:
2Synu człowieczy! Zwróć swoje oblicze ku górom#1Krl 14:23; 2Krn 21:11; Jr 3:6; Ez 36:1 Izraela i prorokuj przeciwko nim! 3I powiedz: Góry izraelskie! Słuchajcie Słowa Pana JHWH! Tak mówi Pan JHWH do gór i do pagórków, do strumyków i dolin: Oto Ja, Ja sprowadzam na was miecz i zniszczę wasze świątynki.#6:3 świątynki, בָּמוֹת (bamot), może oznaczać: wzniesienia, świątynki na górach, miejsca kultu. 4I opustoszeją wasze ołtarze, i będą połamane wasze słupy,#6:4 słupy (na cześć słońca), חַמָּנִים (chammanim), l. ołtarze kadzidlane Ez 6:4L. i położę waszych przebitych przed waszymi posążkami.#Kpł 26:30#6:4 posążki, גִּלּוּלִים (gillulim), l. kamienny bloczek, Ez 6:4L. 5I pokładę trupy synów Izraela przed ich posążkami#6:5 I pokładę[…] posążkami: brak w G*. – i porozrzucam wasze kości dokoła waszych ołtarzy!#2Krl 23:14 6We wszystkich waszych siedzibach miasta będą spustoszone i świątynki zniszczone, tak że opustoszeją i będą zbezczeszczone wasze ołtarze, i rozbite, i przyjdzie kres na wasze posążki, i będą ścięte wasze słupy – i zmiecione wasze dzieła.#Rdz 6:7; 7:4, 23#6:6 zmiecione wasze dzieła: brak w G*. 7I padnie przebity pośród was – i poznacie, że Ja jestem JHWH.#Wj 7:5; 14:4, 18#6:7 i poznacie, że Ja jestem JHWH, וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה: kończy ponad 60 mów w Ez.
8Lecz pozostawię wam zbiegów, [tych, którzy ocaleli] od miecza, pośród narodów, gdy was rozproszę po różnych ziemiach. 9I wspomną wasi zbiedzy o Mnie, [tam] wśród narodów, do których będą uprowadzeni, jak byłem złamany przez ich serce#6:9 jak byłem złamany przez ich serce: wg G: jak przysiągłem ich sercu, ἐκεῖ ὀμώμοκα τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, gdzie hbr. נשׁברתי wzięto za נשׁבעתי. – cudzołożnika, który odwrócił się#6:9 który odwrócił się: brak w G*. ode Mnie – i przez ich oczy cudzołożące, [oglądające się] za posążkami, i poczują wstręt do siebie z powodu niegodziwości, które popełniali#6:9 z powodu […] popełniali: brak w G*. przy wszystkich swoich obrzydliwościach. 10I poznają, że Ja, JHWH, nie na darmo zapowiadałem, że sprowadzę na nich to nieszczęście.#Wj 32:14#6:10 nie na darmo […] nieszczęście: wg G*: zapowiadałem.
11Tak mówi Pan JHWH: Klaśnij w dłonie, tupnij nogą i powiedz: Biada wszystkim niegodziwym ohydztwom domu Izraela, które padną od miecza, głodu i zarazy!#Kpł 26:25-26; Jr 14:12; 21:9; 27:8, 13; 29:18 12Kto daleko, umrze od zarazy, a kto blisko, padnie od miecza! Kto pozostanie i uchowa się, umrze z głodu! Tak wywrę na nich swe wzburzenie! 13I poznacie, że Ja jestem JHWH, gdy ich przebici będą [leżeć] między ich posążkami, dokoła ich ołtarzy na każdym wyższym wzgórzu, na wszystkich wierzchołkach gór#6:13 na wszystkich wierzchołkach gór: brak w G*. i pod każdym zielonym drzewem, i pod każdym ulistnionym terebintem,#Pwt 12:2; 1Krl 14:23; 2Krl 16:4; 17:10; Jr 2:20; 3:6, 13; 2Krn 28:4#6:13 i pod każdym […] terebintem: brak w G*. w miejscu, gdzie składali woń uspokojenia wszystkim swoim posążkom. 14I wyciągnę swoją rękę przeciw nim,#Ez 14:9, 13; 16:27; 25:7; 35:3 i uczynię tę ziemię pustkowiem i nieużytkiem – od pustyni do Riblaty#6:14 do Riblaty, רִבְלָתָה (riwlataʰ): wg MT: do Dyblaty, דִּבְלָתָה (diwlataʰ), hl, pod. G, położenie nieznane BHS. Natomiast obszar do Riblaty obejmowałby tereny na pn od Negebu. – we wszystkich ich siedzibach – i poznają, że Ja jestem JHWH.
Obecnie wybrane:
Ezechiela 6: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
