Efezjan 2
2
Ratunek – tylko w Chrystusie, tylko z łaski i tylko przez wiarę
1I was, którzy byliście martwi w waszych#2:1 Lub: przez wasze upadki i grzechy. upadkach#2:1 Upadek, παράπτωμα – w złym miejscu. i grzechach,#Ef 2:5; Kol 2:13#2:1 Grzech, ἁμαρτία, to nietrafienie w cel. 2w których niegdyś żyliście#Rz 11:30; Kol 3:7; Tt 3:3; 1P 4:3#2:2 żyliście, περιεπατήσατε, idiom. chodziliście. według wieku#2:2 wieku, αἰῶνα, lub: (1) doby, ery, świata z jego porządkiem (Ef 2:7); (2) według Eona, tj. boga czasu, uosobienia ducha czasów, nazwanego dalej władcą sfery powietrza (ὁ ἄρχων τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος); Ef 2:2L. tego świata,#Rz 12:2; Ga 1:4 według zwierzchnika#2:2 zwierzchnika, ἄρχοντα, l. władcy. władzy powietrza, ducha,#J 12:31; 2Kor 4:4; Ef 6:12; Kol 1:13 który teraz działa w synach nieposłuszeństwa,#Ef 5:6#2:2 synowie nieposłuszeństwa, υἱόι τῆς ἀπειθείας, hebr. ozn. nieposłusznych ludzi. 3wśród których i my wszyscy postępowaliśmy niegdyś w żądzach naszego ciała,#Rz 8:5; Ga 5:16, 24 spełniając pragnienia ciała oraz myśli, i byliśmy z natury dziećmi gniewu,#J 3:36; Rz 1:18; 2:5, 8; Ef 5:6; Kol 3:6; 1Ts 1:10; 5:9; Obj 6:16-17#2:3 dzieci gniewu, τέκνα ὀργῆς, hebr. ozn. ludzi przeznaczonych na gniew. tak jak pozostali; 4jednak Bóg, będąc bogaty w miłosierdzie,#Rz 2:5 przez wielką swoją miłość, którą nas ukochał,#J 3:16; 1J 4:10 5i to nas, którzy byliśmy umarli przez upadki,#Ef 2:1; Kol 2:13#2:5 Lub: w upadkach. ożywił#Łk 15:24, 32; J 5:24; Rz 6:13 wraz z Chrystusem – łaską zbawieni jesteście#Dz 15:11; Ef 2:8 – 6i wraz z Nim wzbudził,#Ef 1:3, 20; Kol 2:12 i wraz z Nim posadził w [okręgach] naniebnych,#Ef 3:10; 6:12; Flp 3:20#2:6 w […] naniebnych, ἐπουρανίοις; Ef 2:6L. w Chrystusie Jezusie, 7aby w nadchodzących wiekach ukazać nadzwyczajne bogactwo swojej łaski w dobroci względem nas#Rz 2:4; Ef 1:7; Tt 3:4 w Chrystusie Jezusie. 8Gdyż łaską#Dz 15:11; Rz 3:24; Ef 2:5; 1Tm 1:14#2:8 Łaska, χάρις, lub: przychylność, przejaw dobrej woli; τῇ γὰρ χάριτί można tłum.: dzięki łasce, przez łaskę, z łaski. zbawieni jesteście, przez wiarę,#Rz 5:1; 9:30; Ga 2:16; 3:26; Ef 3:17; 2P 1:1 i to nie z was – to dar Boga;#Pwt 9:5-6; J 4:10; Hbr 6:4 9nie z uczynków,#Rz 3:28; 4:2; 2Tm 1:9; Tt 3:5 aby się ktoś nie chlubił.#Rz 3:27; 1Kor 1:29 10Jego bowiem dziełem jesteśmy, stworzeni w Chrystusie Jezusie#2Kor 5:17; Ga 6:15; Ef 2:15; 4:24; Kol 3:10 do dobrych uczynków,#Tt 2:14 które Bóg przygotował wcześniej, abyśmy w nich żyli.#Ef 4:1, 17; 5:2, 8, 15#2:10 Lub: w nich chodzili, l. je pełnili.
Nowe życie, nowe obietnice i nowe zasady
11Dlatego pamiętajcie, że wy, niegdyś poganie w ciele,#Ef 4:17 nazywani nieobrzezaniem#Dz 11:3 przez nazywanych obrzezaniem – na ciele, dokonanym ręką#Rz 2:28; Flp 3:5 – 12że byliście w tamtym czasie bez Chrystusa, odcięci od obywatelstwa#2:12 Lub: wyobcowani ze społeczności, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας. Izraela i obcy przymierzom obietnicy,#Iz 14:1; 65:1; Rz 9:4; Kol 1:21 nie mający nadziei#Rz 15:13; Ef 1:18; 4:4; 1Ts 4:13 i bez Boga na tym świecie. 13Teraz zaś, w Chrystusie Jezusie, wy, którzy niegdyś byliście daleko, staliście się bliscy,#Iz 57:19; Dz 2:39; Ef 2:17 przez krew Chrystusa.#Ef 1:7; Kol 1:20#2:13 Lub: we krwi.
14On bowiem jest naszym pokojem;#Iz 9:6; Kol 3:15 tym, który z dwojga#2:14 Tj. ze społeczności Izraela i z przedstawicieli innych narodów. uczynił jedno,#1Kor 12:13; Ga 3:28; Kol 3:11 gdy usunął mur podziału, nieprzyjaźń – przez swoje ciało. 15On zniósł Prawo przykazań [zawartych] w ustawach,#Kol 2:14 aby z dwóch stworzyć w sobie samym jednego nowego człowieka,#Ef 4:24; Kol 3:10; 2Kor 5:17 czyniąc pokój, 16i obu pojednać z Bogiem#Rz 5:10; 2Kor 5:18; Kol 1:20, 22 w jednym ciele#1Kor 10:17; 12:13; Ef 4:4 przez krzyż, na którym zniszczył nieprzyjaźń. 17A gdy przyszedł, głosił pokój wam z daleka i pokój tym z bliska,#Iz 52:7; 57:19; Za 9:10; Łk 2:14; Dz 10:36; Ef 2:13; 6:15 18gdyż przez Niego mamy dostęp do Ojca,#J 14:6; Rz 5:2; Ef 3:12 jedni i drudzy, w jednym Duchu.#1Kor 12:13; Ef 4:4
19Tak więc nie jesteście już obcymi i przychodniami,#Ef 2:12#2:19 Lub: cudzoziemcami. lecz współobywatelami świętych#Flp 3:20; Hbr 12:22-23 i domownikami Boga,#Ga 6:10; Ef 3:6; 1Tm 3:15; Hbr 3:6; 1P 2:5; 4:17 20zbudowani na fundamencie apostołów i proroków,#Mt 16:18; Ef 3:5; Kol 2:7; 1Kor 3:10-12; Obj 21:14 gdzie kamieniem węgielnym#2:20 kamieniem węgielnym, ἀκρογωνιαῖος, l. kamieniem zwieńczenia (Ef 2:20L). jest Chrystus Jezus,#Ps 118:22; Iz 28:16; Mt 21:42; Dz 4:11; 1P 2:6 21w którym cała budowla razem spojona wyrasta na święty przybytek w Panu,#1Kor 3:16; 2Kor 6:16; Ef 4:15-16; Kol 2:19 22w którym i wy razem jesteście budowani na mieszkanie Boga#2Kor 6:16; Obj 21:3; 1P 2:5 w Duchu.#J 4:24; Ef 3:5; 5:18; 6:18#2:22 Lub: budujecie się.
Obecnie wybrane:
Efezjan 2: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej