2 Koryntian 5
5
1Wiemy bowiem, że kiedy namiot#Iz 38:12; 2Kor 4:7; 2P 1:13-14 tego naszego ziemskiego mieszkania ulegnie rozpadowi, mamy budowlę#5:1 budowlę, οἰκοδομή, tj. trwałą, w odróżnieniu od namiotu (σκῆνος); tak zostały określone zabudowania świątynne, zob. Mt 24:1. od Boga, mieszkanie zbudowane nie rękoma,#Mk 14:58 wieczne – w niebie.#1P 1:4#5:1 Tj. na niebiosach. 2Bo też w tym wzdychamy,#Rz 8:23 tęskniąc, by przyoblec nasze mieszkanie z nieba, 3jeśli rzeczywiście, rozebrawszy się, nie zostaniemy znalezieni nadzy.#Rdz 3:7, 10; Obj 3:18; 16:15#5:3 Tęsknią ci, którzy na ziemi inwestują w niebo (Mt 6:19-20; 1Kor 3:14-15). 4Bo też, jako przebywający w tym namiocie, wzdychamy obciążeni,#2Kor 1:8 ponieważ nie chcemy rozebrania się, lecz przyobleczenia się#2Kor 4:10 – aby to, co śmiertelne, zostało wchłonięte przez życie.#Iz 25:8; 1Kor 15:53-54 5A tym, który nas do tego właśnie przysposobił, jest Bóg, który dał nam zadatek Ducha.#Rz 8:23; 2Kor 1:22; Ef 1:14#5:5 zadatek Ducha, τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος, l. Ducha jako zadatek.
6Zawsze zatem ufni i świadomi, że mieszkając w ciele, jesteśmy z dala od Pana#Hbr 11:13-16 – 7wiarą#J 20:29; 2Kor 4:13; 1P 1:8 bowiem żyjemy, nie tym, co widzialne#1Kor 13:12; 2Kor 4:18#5:7 Lub: przez wiarę bowiem postępujemy, nie przez to, co się widzi, διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους. – 8ufamy, choć wolelibyśmy raczej wyprowadzić się z ciała i zamieszkać u Pana.#Flp 1:23#5:8 Co do stanu po śmierci, zob. 2Kor 5:8L. 9Stąd też dążymy, aby – czy mieszkając,#5:9 Idiom: czy jesteśmy przy życiu; 2Kor 5:9L. czy wyprowadzając się – Jemu być miłymi.#Kol 1:10; 1Ts 4:1; Rz 12:1#5:9 Lub: Jemu się podobać, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι. 10Wszystkich nas bowiem czeka ujawnienie [własnych spraw] przed trybunałem Chrystusa,#5:10 trybunał, βῆμα, l. podwyższenie; krzesło sędziowskie stawiane na podwyższeniu, z którego ferowano wyroki. aby każdy odebrał sobie [zapłatę] za to, czego dokonał za sprawą ciała – czy to dobrego, czy złego.#Kzn 12:14; Mt 16:27; Dz 17:31; Rz 2:16; 14:10; Ef 6:8; Obj 22:12
Posługa pojednania
11Znając zatem bojaźń Pana,#Jb 23:15; Ps 2:11; Dz 9:31; Flp 2:12; Hbr 10:31; 12:28#5:11 Tj. (1) ponieważ wiemy, co to znaczy bać się Pana; (2) wiedząc zatem, co to znaczy strach przed Panem. przekonujemy ludzi; dla Boga wszystko w nas jest jawne; spodziewam się, że jawne jest#5:11 Lub: stało się jawne, πεφανερῶσθαι. też w waszych sumieniach.#2Kor 4:2 12Nie polecamy wam siebie ponownie,#2Kor 3:1; 4:2; 10:12 lecz dajemy wam sposobność do chluby z powodu nas,#2Kor 1:14 abyście mieli [coś] przeciw tym, którzy chlubią się tym, co zewnętrzne,#2Kor 11:18; Ga 6:12#5:12 tym, co zewnętrzne, idiom: chlubią się twarzą, lub: tym, co zauważalne; lub pozorami, m.in. pozycją społeczną; 2Kor 5:12L. a nie [tym, co] w sercu.#Rz 2:29 13Bo jeśli szalejemy,#Mk 3:21; Dz 26:24-25#5:13 Podobnie oskarżano Jezusa: Mk 3:21. to dla Boga, a jeśli jesteśmy przy zdrowych zmysłach#1Tm 3:2; 2Tm 1:7 – to dla was.#2Kor 4:15 14Gdyż miłość Chrystusa#Rz 8:35#5:14 miłość Chrystusa, ἡ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ, tj. (1) miłość, którą Chrystus żywi względem nas (gen. obiectivus); (2) nasza miłość do Chrystusa (gen. subiectivus). Pierwsza możliwość wydaje się bardziej prawdopodobna. przynagla#5:14 przynagla, συνέχει, lub: przyciska, motywuje, zachęca, przejmuje. nas, którzy stwierdziliśmy, że Jeden zamiast wszystkich umarł,#Rz 5:19 a zatem wszyscy umarli;#Ga 2:20; Kol 2:20; 3:3 15a umarł zamiast wszystkich,#1Tm 2:6 aby ci, którzy żyją,#J 6:57; 14:19; Ga 2:20; Flp 1:21 już nie dla siebie żyli, ale dla Tego,#1Ts 5:10; Rz 14:7-8; Ga 2:19 który zamiast nich umarł i został wzbudzony.
16Tak więc my od teraz nie znamy nikogo według ciała;#Rz 8:4-8; Flp 3:3; Kol 2:11#5:16 nie znamy nikogo według ciała, οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα, idiom: nie jest już dla nas ważne, kto kim jest jako człowiek, tj. niczyjego życia i postawy nie rozpatrujemy z ludzkiego punktu widzenia. i jeśli nawet Chrystusa poznaliśmy według ciała,#Mt 13:54-57; J 1:14, 45-46; 6:42; 7:41, 52 od teraz [Go tak] już nie znamy. 17Jeśli#5:17 Lub: Skoro, εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις. więc ktoś jest w Chrystusie,#Rz 6:3; 1Kor 1:30; 2Kor 12:2; Ga 3:27-28 nowym jest stworzeniem;#Ga 6:15; Ef 2:15; 4:24; Kol 3:10 stare przeminęło#Iz 43:18; 65:17; Mt 9:16-17; Rz 6:6; 1Kor 5:7-8; 2Kor 3:14; Kol 3:9; Hbr 8:13; Obj 21:1 – i nastało nowe!#Ez 36:26; Rz 6:4; Tt 3:5; Hbr 10:20; Obj 21:5 18A wszystko to jest z Boga, który nas pojednał z sobą przez Chrystusa#Rz 5:10; Kol 1:20 i powierzył nam posługę pojednania,#2Kor 3:8; 4:1#5:18 Pojednanie, καταλλαγή, w kategoriach bankowych ozn. wymianę pieniędzy wraz z zyskiem z wymiany, a także przywrócenie do łask, 2Kor 5:12L. 19jako że Bóg w Chrystusie#Kol 2:9 świat z sobą pojednuje,#J 1:29; 3:16 nie zaliczając im ich upadków,#Rz 3:24-25; 4:8 i zlecił nam Słowo pojednania.
20W miejsce Chrystusa niesiemy więc poselstwo,#Iz 52:7; Ef 6:20; Ga 4:14#5:20 W miejsce Chrystusa niesiemy więc poselstwo, Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν, lub: Zamiast Chrystusa „ambasadorujemy”. jakby [samego] Boga, który przez nas wzywa;#5:20 wzywa, παρακαλέω, lub: zachęca, doradza, zaprasza, prosi, błaga. w miejsce Chrystusa błagamy:#5:20 błagamy, δεόμεθα, prosimy; podobnego słowa używa się w modlitwie. Dajcie się pojednać z Bogiem. 21[On] Tego, który nie poznał grzechu,#Iz 53:9; J 8:46; Hbr 4:15; 1P 2:22 zamiast nas uczynił grzechem,#Ga 3:13#5:21 uczynił grzechem: być może, za hbr., met. ofiarą za grzech. abyśmy my w Nim stali się sprawiedliwością Boga.#Rz 1:17; 3:21; 4:25; 10:3-4; Flp 3:9
Obecnie wybrane:
2 Koryntian 5: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej