2 Kronik 35
35
Pascha za panowania Jozjasza
(2Krl 23:21-23)
1Jozjasz urządził w Jerozolimie Paschę dla JHWH. Baranka paschalnego#35:1 Baranek paschalny, פֶּסַח, podobnie jak nazwa święta. zabili#Wj 12:3-6, 21; Pwt 16:5-6 w czternastym dniu pierwszego miesiąca.#Lb 28:16; 2Krn 30:2 2Wówczas [Jozjasz] wyznaczył kapłanów do ich obowiązków i zachęcił ich#35:2 Lub: dodał im sił. do służby w domu JHWH. 3Powiedział także Lewitom, pouczającym#2Krn 17:7-9; Ne 9:3 całego Izraela, poświęconym JHWH: Złóżcie świętą skrzynię w świątyni,#35:3 Lub: w domu. którą zbudował Salomon, syn Dawida, król Izraela. Nie noście już [jej] ciężaru na ramieniu. Teraz służcie JHWH, waszemu Bogu, i Jego ludowi Izraelowi. 4Przygotujcie się w domach swoich ojców, według waszych grup, zgodnie z przepisem Dawida, króla Izraela, oraz listem Salomona, jego syna.#2Krn 8:14 5I stańcie w [miejscu] świętym oddziałami#35:5 oddziałami, פְּלֻגּוֹת, hl (G: κατὰ τὰς διαιρέσεις), synonimiczne do grup, מַחֲלֹקֵת (G: κατὰ τὰς ἐφημερίας, w. 4). domów ojców [do służby] waszym braciom, synom ludu, a [jeden] oddział domu ojca [niech będzie] dla Lewitów. 6Zabijcie baranka paschalnego i poświęćcie się. Przygotujcie się też dla waszych braci, aby działać według Słowa JHWH, podanego za pośrednictwem Mojżesza.
7Jozjasz wniósł na rzecz synów ludu owce – jagnięta i młode koziołki – wszystkie na ofiary paschalne dla wszystkich, którzy tam się znaleźli, w liczbie trzydziestu tysięcy, a bydła trzy tysiące. Pochodziło to z majątku króla.#1Krn 29:2-5; 2Krn 7:5 8Również jego książęta wnieśli dobrowolną ofiarę dla ludu, dla kapłanów i dla Lewitów. Chilkiasz i Zachariasz, i Jechiel, przełożeni domu Bożego, dali kapłanom na ofiary paschalne dwa tysiące sześćset [sztuk], a bydła trzysta. 9A Konaniasz i Szemajasz, i Netanel, jego bracia, oraz Chaszabiasz i Jejel, i Jozabad, książęta Lewitów, wnieśli dla Lewitów na ofiary paschalne pięć tysięcy [sztuk], a bydła pięćset.#35:9 Liczby te, w sumie 37.600 owiec lub koziołków i 1.100 sztuk bydła, mogą wskazywać na ok. 300.000 uczestników święta Paschy, 2Krn 35:9L.
10Kiedy poczyniono ustalenia co do służby, kapłani stanęli na swoich stanowiskach, a Lewici przy swoich grupach, zgodnie z rozkazem króla. 11Zabijali oni baranki paschalne, kapłani kropili krwią [odbieraną] z ich rąk, Lewici je [zaś] skórowali. 12Potem odkładali [części na] całopalenie, aby je dać oddziałom,#35:12 oddziałom, מִפְלַגּוֹת, hl. domom ojców, dla synów ludu, by zostały złożone dla JHWH, jak napisano w zwoju Mojżesza – i tak [czyniono również] z bydłem.
13Następnie ugotowali baranka paschalnego w ogniu, według przepisu, a poświęcone dary gotowali w kotłach, w garnkach i w misach – i roznosili je szybko wszystkim synom ludu. 14Potem przygotowali też [posiłek] dla siebie i dla kapłanów. Kapłani bowiem, synowie Aarona, składali ofiary całopalne oraz tłuszcz aż do nocy, dlatego Lewici przygotowali [posiłek] dla siebie i dla kapłanów, synów Aarona.
15Również śpiewacy, synowie Asafa, pozostawali na swoich stanowiskach zgodnie z nakazem Dawida, Asafa, Hemana i Jedutuna, jasnowidza królewskiego, a też odźwierni przy każdej poszczególnej bramie. Nie musieli oni jednak pozostawiać swojej służby, gdyż ich bracia, Lewici, przygotowali [posiłek] również dla nich.
16W tak ustalony sposób przebiegała cała służba na rzecz JHWH tego dnia, aby obchodzić Paschę i składać ofiary całopalne na ołtarzu JHWH zgodnie z nakazem króla Jozjasza. 17Synowie Izraela zatem, którzy się tam znaleźli, obchodzili w tym czasie Paschę oraz Święto Przaśników przez siedem dni. 18Takiej Paschy, jak ta, nie obchodzono w Izraelu#2Krn 30:2-5, 18-20 od dni proroka Samuela i żaden król Izraela nie urządził takiej Paschy, jak ta, którą urządził Jozjasz wraz z kapłanami, Lewitami, całą Judą i Izraelem, które się tam znalazły, i z mieszkańcami Jerozolimy. 19Paschę tę urządzono w osiemnastym roku panowania Jozjasza.#35:19 Tj. w 622 r. p. Chr. Jeśli przyjąć, że Saul rozpoczął panowanie ok. 1050 r. p. Chr., to takiej Paschy nie obchodzono przez ok. 480 lat. Wyjątkiem może być Pascha za panowania Hiskiasza, ale tę obchodzono w drugim miesiącu.
Śmierć Jozjasza pod Megiddo
(2Krl 23:28-30)
20Po tym wszystkim, gdy Jozjasz już przygotował świątynię,#35:20 Po tym wszystkim, gdy Jozjasz już przygotował świątynię: brak w G. Necho,#35:20 Necho II, 610-595 r. p. Chr., XXVI dynastia saicka (syn Psametycha I i Mehitenusechet). król Egiptu, wyruszył, aby walczyć pod Karkemisz nad Eufratem, i Jozjasz wyszedł, by się z nim zetrzeć.#35:20 Było to w 609 r. p. Chr., gdy Necho II prowadził swe wojska, aby wesprzeć wojska asyryjskie pod wodzą Aszuruballita II przeciw rosnącemu w potęgę Babilonowi pod wodzą Nebukadnesara II (604-562 r. p. Chr.), który zaatakował potem, w 605 r. p. Chr., wojska syro-egipskie, i splądrował Deltę, zob. Jr 46:12. Jozjasz opowiedział się w ten sposób po stronie Babilonu. 21On jednak wyprawił do niego posłów z tymi słowy: Co my mamy do siebie,#35:21 Co my mamy do siebie, מַה־לִּי וָלָךְ, idiom: Co mnie i tobie. królu Judy? Nie przeciwko tobie dziś wyruszyłem, lecz przeciwko domowi, z którym rozpocząłem wojnę, Bóg zaś powiedział mi, bym się śpieszył. Ustąp zatem przed Bogiem, który jest ze mną, aby cię nie zniszczył.#Prz 26:17 22Ale Jozjasz nie odwrócił od niego swej twarzy,#35:22 nie odwrócił od niego swej twarzy, וְלֹא־הֵסֵב יֹאשִׁיָּהוּ פָנָיו מִמֶּנּוּ, idiom: nie odstąpił od swojego zamiaru względem niego. przeciwnie, przebrał się,#2Krn 18:29-34#35:22 Jozjasz zginął w podobnych okolicznościach jak najgorszy król Izraela Achab, zob. 2Krn 18:29-34. aby z nim walczyć. Nie posłuchał słów Necha z ust Bożych i nadciągnął, by walczyć na równinie#35:22 równinie, בִּקְעָה, lub: dolinie. Megiddo. 23Ale celujący#35:23 Lub: łucznicy, הַיֹּרִים. trafili króla Jozjasza i król powiedział do swoich sług: Wywieźcie mnie, bo jestem ciężko ranny! 24Wtedy jego słudzy wynieśli go z rydwanu, umieścili go w jego drugim rydwanie i zawieźli do Jerozolimy, gdzie zmarł i został pochowany w grobach swoich ojców. Cała Juda i Jerozolima opłakiwały wtedy Jozjasza. 25Także Jeremiasz#Jr 22:15-16 ułożył tren o Jozjaszu, a wszyscy śpiewacy i śpiewaczki śpiewają o Jozjaszu w swoich trenach do dziś – i uczyniono z tego zwyczaj#35:25 zwyczaj, לְחֹק, lub: ustawę. w Izraelu, a oto są one spisane w Trenach.#35:25 Treny, קִינוֹת (qinot): nie chodzi tu o Treny Jeremiasza.
26Pozostałe zaś sprawy Jozjasza i przejawy jego pobożności#35:26 przejawy jego pobożności: wg G: jego nadziei, ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ. – zgodne z tym, co napisano w Prawie JHWH – 27i jego sprawy, pierwsze i ostatnie, oto zostały spisane w zwoju Królów Izraela i Judy.
Obecnie wybrane:
2 Kronik 35: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej