2 Kronik 33
33
Manasses królem Judy
(2Krl 21:1-18)
1Manasses#33:1 Manasses, מְנַשֶּׁה (menaszszeʰ), czyli: zapomnienie (ptc. pi), 687/686-642 r. p. Chr. Możliwe, że przez pewien czas współrządził z Hiskiaszem. Był lennikiem Asarhaddona (681-669 r. p. Chr.) i Aszurbanipala (668-627 r. p. Chr.). miał dwanaście lat, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie pięćdziesiąt pięć lat.
2Czynił [on] to, co złe w oczach JHWH, według obrzydliwości narodów, które JHWH wydziedziczył przed synami Izraela.#Jr 15:4 3Ponownie pobudował#33:3 Lub: Zawrócił i pobudował. wzniesienia, które poburzył Hiskiasz, jego ojciec, stawiał baalom ołtarze, sporządził aszery, kłaniał się całemu zastępowi niebios i służył mu.#1Krl 16:33; 2Krl 17:16; 18:4 4Ponadto powznosił ołtarze w domu JHWH, o którym JHWH powiedział: W Jerozolimie pozostanie moje imię na wieki.#Pwt 12:5; 2Sm 7:13; Jr 32:34 5Tymczasem on powystawiał tam, na obu dziedzińcach domu JHWH, ołtarze dla całego zastępu niebios.#1Krl 22:19; Jr 8:2; So 1:5 6On też w dolinie Ben-Hinom przeprowadził przez ogień swoich synów,#2Krl 21:6#33:6 Wg G: synów, τοὺς υἱοὺς. czarował, wróżył i uprawiał magię, poustanawiał [radzących się] przodków#33:6 [radzących się] przodków l. [radzących się] ojców, od het. i as. ojciec, przodek l. reprezentujący ich przedmiot; (2) [radzących się] bukłaków l. dziur [w ziemi], הָאֹבוֹת, lub: „bukłakowców”, media, osoby wywołujące duchy zmarłych, zob. Pwt 18:11. Występuje z יִדְּעֹנִי (jiddeoni), które może odnosić się do duchów lub ich wyobrażeń; duchom tym przypisywano poznanie przyszłości. Występują paralelnie do zmarłych, zob. Pwt 18:11; Iz 8:19, lub do cieni, אִטִּים, zob. Iz 19:3; paralelne do ak. etimmu, oznaczającego ducha zmarłej osoby. oraz duchów [zmarłych]#Pwt 18:10; 1Sm 28:3-25#33:6 duchów [zmarłych], יִדְּעֹנִי, lub: media, zob. Pwt 18:11. Tego rodzaju praktyki były powszechne na Bliskim Wschodzie, w tym w Kanaanie, i tylko SP ich zabrania, chociaż – wbrew zakazowi – praktykowano je w Izraelu, zob. 2Krl 21:6; 23:24; Iz 8:19. i pomnażał popełnianie tego, co złe w oczach JHWH, drażniąc Go [w ten sposób].#2Krl 16:3; 17:17 7Umieścił też podobiznę bóstwa,#Pwt 16:21; Sdz 6:25-30; 1Krl 14:15; 15:13; 2Krl 18:4; 21:7; Mi 5:12-13 które sporządził, w domu Bożym, o którym Bóg powiedział do Dawida i do Salomona, jego syna: W tym domu i w Jerozolimie, które wybrałem spośród wszystkich plemion Izraela, złożę moje imię na wieki 8i nie dopuszczę, aby stopa Izraela ustąpiła z ziemi, którą postawiłem ich ojcom – jeśli tylko będą strzec postępowania zgodnie ze wszystkim, co im przykazałem, zgodnie z całym Prawem, ustawami i rozstrzygnięciami, [danymi] za pośrednictwem Mojżesza.#Pwt 3:20; 12:10; Joz 21:44; 1Krl 9:3-5; 2Krn 7:12-18 9Lecz Manasses zwiódł Judę i mieszkańców Jerozolimy, tak że czynili to, co złe, bardziej niż narody, które JHWH wytępił przed synami Izraela. 10JHWH przemawiał do Manassesa i do swojego#33:10 Lub: i do jego ludu. ludu, lecz oni [na to] nie zważali.
Nawrócenie Manassesa
(2Krl 21:1-18)
11Wówczas JHWH sprowadził na nich dowódców zastępu, który miał król Asyrii, i [ci] schwytali Manassesa hakami, skuli dwoma miedzianymi [łańcuchami] i kazali mu iść do Babilonu.#33:11 Być może łączy się to z buntem Szamasz-szum-ukina, króla Babilonu, przeciw jego młodszemu bratu i zwierzchnikowi Aszurbanipalowi, królowi Asyrii. Być może Manasses wspierał bunt i spotkała go kara. 12A kiedy znalazł się w niedoli, starał się ułagodzić oblicze JHWH, swojego Boga, ukorzył się bardzo przed obliczem Boga swoich ojców 13i modlił się do Niego. [On] zaś dał mu się uprosić, wysłuchał jego błagania i pozwolił mu wrócić do Jerozolimy, do swojego królestwa. Wtedy Manasses przekonał się, że to JHWH jest Bogiem.#Ez 5:13; 7:27; 13:21
14Potem zbudował zewnętrzny mur Miasta Dawida na zachód od Gichonu w dolinie aż po wejście do Bramy Rybnej, otoczył nim Ofel i bardzo go podwyższył; ustanowił też dowódców wojskowych we wszystkich warownych miastach Judy.
15Następnie usunął obcych bogów oraz bóstwo z domu JHWH i wszystkie ołtarze, które pobudował na górze domu JHWH i w Jerozolimie – wyrzucił je na zewnątrz miasta. 16Odbudował też ołtarz JHWH i złożył na nim krwawe ofiary pokoju i dziękczynne, i powiedział Judejczykom, że mają służyć JHWH, Bogu Izraela. 17Jednak lud nadal składał krwawe ofiary na wzniesieniach, ale tylko dla JHWH, swojego Boga.
18Pozostałe zaś sprawy Manassesa i jego modlitwa do Boga, i słowa jasnowidzów, którzy przemawiali do niego w imieniu JHWH, Boga Izraela, oto zostały one spisane w Sprawach Królów Izraela.#33:18 Królów Izraela: brak w G. 19Jego modlitwa natomiast i to, jak [Bóg] dał mu się uprosić, i cały jego grzech, i jego sprzeniewierzenie oraz miejsca, na których pobudował wzniesienia, poustawiał aszery i podobizny przed swoim ukorzeniem się, oto zostały one spisane w Sprawach Chozaja.#33:19 Wg G: w Sprawach jasnowidzów, ἐπὶ τῶν λόγων τῶν ὁρώντων. 20Gdy Manasses spoczął ze swoimi ojcami, pochowano go w jego domu, a władzę po nim objął Amon, jego syn.
Amon królem Judy
(2Krl 21:19-26)
21Amon#33:21 Amon, אָמוֹן, czyli: mistrz (w rzemiośle), 642-640 r. p. Chr. miał dwadzieścia dwa lata, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie dwa lata.
22Czynił [on] to, co złe w oczach JHWH, podobnie jak czynił Manasses, jego ojciec. Wszystkim bóstwom, które porobił Manasses, jego ojciec, Amon składał krwawe ofiary i służył im. 23I nie ukorzył się przed obliczem JHWH, jak ukorzył się Manasses, jego ojciec. On raczej, Amon, pomnożył winę. 24Jego słudzy sprzysięgli się przeciwko niemu i uśmiercili go w jego domu. 25Lud ziemi#33:25 Lud ziemi, 2Krn 33:25L. jednak wybił wszystkich sprzysiężonych przeciwko królowi Amonowi i obwołał – lud ziemi – królem po nim Jozjasza,#33:25 Jozjasz, יֹאשִׁיָּה lub יֹאשִׁיָּהוּ (joszijjaʰ), czyli: JHWHpodtrzymuje. jego syna.
Obecnie wybrane:
2 Kronik 33: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej