1 Koryntian 7
7
Sprawy pożycia małżeńskiego
1Co do spraw, o których pisaliście: Dobrze człowiekowi nie dotykać kobiety;#1Kor 7:8, 26#7:1 Dobrze […] nie dotykać kobiety: euf. ozn. powstrzymywanie się od pożycia płciowego. Słowa te to być może kolejny slogan kościoła w Koryncie, który apostoł koryguje. 2jednak z powodu nierządu#1Kor 5:1; 6:18 niech każdy ma swoją żonę i niech każda ma własnego męża. 3Niech mąż#Ef 5:25, 28; 1P 3:7 oddaje powinność#7:3 powinność, ὀφειλή, l. dług. żonie i podobnie żona mężowi. 4Nie żona#Ef 5:22; 1P 3:1 rozporządza własnym ciałem, lecz mąż; podobnie nie mąż rozporządza własnym ciałem, lecz żona. 5Nie odmawiajcie sobie nawzajem, chyba że może za obopólną zgodą na [krótki]#7:5 krótki dod. za Łk 8:13. czas, aby oddać się#7:5 postowi i (modlitwie), νηστεια και τη אc (IV); brak postu: 𝔓46 (200) א*, ws; 1Kor 7:5L. modlitwie, a potem znów być ze sobą, aby nie kusił#Mt 4:10; 1Ts 3:5; 1Tm 5:15#7:5 Lub: nie wystawiał na próbę. was szatan z powodu waszej niepowściągliwości.#1Kor 7:9 6To zaś, co mówię, jest przyzwoleniem, nie nakazem.#1Kor 7:12, 25; 2Kor 8:8#7:6 przyzwoleniem, nie nakazem, λέγω κατὰ συγγνώμην οὐ κατ᾽ ἐπιταγήν. 7Chciałbym zaś, aby wszyscy ludzie byli jak ja, każdy jednak ma od Boga własny dar łaski – jeden tak, a drugi tak.
8Nieżonatym natomiast, niezamężnym#7:8 Nieżonatym […] niezamężnym: ἀγάμοις określa obie grupy; l. wdowców, 1Kor 7:8L. i wdowom mówię: Dobrze im [będzie], jeśli pozostaną jak ja.#1Kor 7:1 9Jeśli zaś nie panują nad sobą,#1Kor 7:5 niech się pobierają, lepiej jest bowiem pobrać się, niż płonąć [niezaspokojonym pragnieniem pożycia małżeńskiego].#1Tm 5:14
10Tym zaś, którzy są w małżeństwie, polecam, nie ja, lecz Pan, żonie od męża#Mk 10:12; Mt 19:3-9 nie odchodzić#7:10 nie odchodzić, μὴ χωρισθῆναι, l. nie rozdzielać się, por. Mt 19:6; Dz 1:4. – 11a jeśliby odeszła, niech pozostaje niezamężna albo niech się z mężem pojedna – i mężowi żony nie oddalać.#Ml 2:14-16; Mt 5:32; 19:9; Mk 10:11-12; Łk 16:18
12Pozostałym zaś mówię ja,#7:12 1Kor 7:12L. nie Pan:#1Kor 7:6, 25; 2Kor 11:17 Jeśli jakiś brat ma niewierzącą żonę, a ta pragnie z nim mieszkać, niech jej nie oddala;#Ezd 10:11 13i żona, jeśli ma niewierzącego męża, a ten pragnie z nią mieszkać, niech męża nie oddala. 14Gdyż niewierzący mąż został uświęcony przez żonę i niewierząca żona została uświęcona przez brata, [który jest jej mężem]; w przeciwnym razie wasze dzieci byłyby nieczyste, a tak są święte.#Rz 11:16#7:14 1Kor 7:14L. 15Jeśli jednak niewierzący chce odejść, niech odchodzi; brat lub siostra nie są w takich [przypadkach] zniewoleni;#7:15 Zniewolenie odnosi się do małżeństwa, tj. współmałżonek opuszczony jest wolny – również do powtórnego małżeństwa, 1Kor 7:10-11, 39-40 (1Kor 7:15L). Bóg przecież powołał was do [życia] w pokoju.#Rz 12:18; 14:19 16Bo skąd wiesz, żono, że zbawisz męża?#1P 3:1-2 Albo skąd wiesz, mężu, że zbawisz żonę?
17Tylko#7:17 Tylko l. Zatem. niech każdy tak postępuje, jak mu przydzielił Pan, [według tego], jak każdego powołał Bóg.#1Kor 1:2; 7:20, 24 I tak zarządzam we wszystkich zgromadzeniach.#1Kor 4:17; 11:16; 16:1; 1Ts 2:14; 2Ts 1:4 18Był ktoś powołany [jako] obrzezany? Niech nie ukrywa obrzezania. W nieobrzezaniu został ktoś powołany? Niech się nie obrzezuje.#Dz 15:1, 5; Rz 2:25; Ga 5:2 19Obrzezanie jest niczym i nieobrzezanie jest niczym,#Rz 2:25-29; Ga 5:6; 6:15; Kol 3:11 tylko przestrzeganie przykazań Boga.#1J 2:3 20Każdy w powołaniu, w którym został powołany – w tym niech pozostanie.#1Kor 7:24; Ef 4:1 21Zostałeś powołany, będąc niewolnikiem? Nie martw się; ale jeśli i możesz stać się wolny, raczej korzystaj.#Wj 21:2, 5 22Kto bowiem jako niewolnik został powołany w Panu, ten jest wyzwoleńcem Pana;#Flm 16 podobnie kto jako wolny został powołany, jest niewolnikiem Chrystusa.#Kpł 25:42, 55; Ps 116:16; Rz 6:18, 22; Tt 1:1; Ef 6:6; 1P 2:16 23Drogo zostaliście kupieni;#1Kor 6:20; 1P 1:18-19 nie stawajcie się niewolnikami ludzi.#Kpł 25:42 24Każdy w tym, w czym został powołany, bracia, w tym niech pozostaje u Boga.
25Co do dziewic#Mt 19:12 zaś nakazu Pańskiego nie mam, daję jednak radę jako ten, który dzięki okazanemu przez Pana miłosierdziu#2Kor 4:1; 1Tm 1:12-13, 16 jest godny zaufania.#1Kor 4:2 26To zatem uważam za dobre przy obecnej udręce,#7:26 udręka, ἀνάγκη, może ozn.: (1) zewnętrzne utrapienie; (2) wewnętrzną potrzebę l. powinność, tj. Uważam za dobre w obecnej potrzebie (l. ze względu na obecną powinność), zob. 1Kor 7:26L. że tak jest człowiekowi dobrze: 27Zostałeś związany z żoną? Nie szukaj rozłączenia. Zostałeś rozłączony z żoną?#7:27 Zostałeś rozłączony z żoną, λέλυσαι ἀπὸ γυναικός, l. rozwiodłeś się z żoną; 1Kor 7:27L. Nie szukaj żony. 28A jeśli się i ożeniłeś,#1Kor 7:38 nie zgrzeszyłeś,#1Kor 7:36 i jeśli dziewica wyszła za mąż, nie zgrzeszyła; tacy jednak będą mieli ucisk w ciele, a ja chciałbym wam tego oszczędzić. 29To zaś mówię, bracia: Czas został skrócony;#Rz 13:11; 1Kor 7:31; 1P 4:7 przez to, co pozostało, niech również ci, którzy mają żony, będą, jakby nie mieli;#Łk 14:26 30a ci, którzy płaczą, jakby nie płakali; a ci, którzy się cieszą, jakby się nie cieszyli; a ci, którzy kupują, jakby nie posiadali; 31a ci, którzy używają świata, jakby go nie wykorzystywali; przemija bowiem postać#7:31 postać, σχῆμα, stan rzeczy, zewnętrzna forma. tego świata.#Kzn 1:4; 1Kor 7:29; Jk 1:10; 1J 2:17 32Chcę, abyście byli wolni od trosk;#Mt 6:25; Flp 4:6; 1P 5:7 kto jest bez żony, troszczy się o sprawy Pana, [o to], jak przypodobać się Panu;#1Tm 5:5 33a kto się ożenił, troszczy się o sprawy świata,#Mt 13:22 [o to], jak przypodobać się żonie#Łk 14:20 – 34i jest rozdarty. Również kobieta niezamężna i dziewica troszczy się o sprawy Pana, aby być świętą i ciałem, i duchem; mężatka zaś troszczy się o sprawy świata,#Łk 10:41 jak przypodobać się mężowi. 35To zaś dla waszej własnej korzyści mówię, nie aby pętlę na was zarzucać, lecz abyście w piękny sposób, z poświęceniem, bez rozterek#Łk 10:40; 1Kor 7:33 [trwali] w Panu.
36A jeśli ktoś uważa, że postąpiłby niestosownie względem swojej dziewicy, gdyby miała przekroczyć swe lata,#7:36 gdyby miała przekroczyć swoje lata, ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, lub: gdyby się miała zestarzeć. oraz że tak powinno się stać, to niech czyni, co chce – nie grzeszy, niech się pobierają.#1Kor 7:28 37Kto zaś postanowił w swoim sercu, mocno, bez przymusu, a panuje nad swoją wolą i rozstrzygnął to w swoim sercu, że zachowa swoją dziewicę, dobrze uczyni. 38Tak więc ten, kto poślubia swoją dziewicę, dobrze czyni, a ten, kto nie poślubia, lepiej czyni.#7:38 Główne poglądy na 1Kor 7:36-38: (1) Chodzi w nim o ojca lub o opiekuna dziewczyny, uprawnionego do decydowania o jej losach małżeńskich; (2) chodzi o narzeczonego dziewczyny. Druga możliwość wydaje się bardziej prawdopodobna; 1Kor 7:38L.
39Żona jest związana#Rz 7:2-3 tak długo, jak długo żyje jej mąż; a jeśli jej mąż zaśnie, jest wolna, by wyjść za kogo chce, byle w Panu.#Pwt 7:3-4; 2Kor 6:14-15 40Ale według mojej rady jest szczęśliwsza, jeśli tak pozostanie; a sądzę, że i ja mam Ducha Bożego.#Rz 8:9; 1Kor 3:16; 1J 3:24; 4:13
Obecnie wybrane:
1 Koryntian 7: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej