1 Kronik 6
6
Pozostali potomkowie Lewiego
1Synami Lewiego#Wj 6:16-25; Lb 3:17-20v byli: Gerszom, Kehat i Merari.
2A to są imiona synów Gerszoma: Libni i Szimi.
3Synami zaś Kehata byli: Amram i Jishar, i Hebron, i Uzjel.
4Synami Merariego byli: Machli i Muszi.
A to są rodziny Lewiego według [rodów] ich ojców:#6:4 Wg Wj 6:19 rodowodów (l. pokoleń) לְתֹלְדֹתָם; wg 3:20: według domu ich ojców, לְבֵית אֲבֹתָם.
5U Gerszoma#6:5 Notowane też jako Gerszon, גֵּרְשׁוֹן. Libni, jego syn, Jachat, jego syn, Zimma, jego syn, 6Joach, jego syn, Iddo, jego syn, Zerach, jego syn, Jeatraj, jego syn.
7Synowie Kehata: Aminadab,#6:7 Aminadab, עַמִּינָדָב: zob. ww. 3, 23, gdzie pojawia się Jishar, יִצְהָר. jego syn, Korach, jego syn, Asir, jego syn, 8Elkana, jego syn, i Ebiasaf, jego syn, i Asir, jego syn,#6:8 Wg Wj 6:24, Asir, Elkana i Ebiasaf są synami Koracha, por. w. 23. W tym przypadku może sugerować to spójnik, 1Krn 6:8L. 9Tachat, jego syn, Uriel, jego syn, Uzjasz, jego syn, i Saul, jego syn.
10Synowie Elkany: Amasaj i Achimot.#6:10 Achimot, וַאֲחִימוֹת, zob. w. 20 i 2Krn 29:12, gdzie synem Amasaja jest Machat, מַחַת, może więc imię to pochodzi od wyrażenia jego brat, אחיו. 11Elkana#6:11 Elkana, synowie, wg qere אֶלְקָנָה בְּנֵי; Jego synem Elkana, wg ketiw אֶלְקָנָה בְּנוֹ. – synowie Elkany:#6:11 Elkany: brak w klk Mss G S. Sofaj, jego syn, i Nachat,#6:11 Nachat, נַחַת, zob. (1) w. 19: Toach, תּוֹחַ; (2) wg 1Sm 1:1: Tochu, תֹּחוּ. jego syn, 12Eliab,#6:12 Eliab, אֱלִיאָב, zob. (1) w. 19: Eliel, אֱלִיאֵל; (2) 1Sm 1:1: Elihu, אֱלִיהוּא. jego syn, Jerocham,#6:12 Jerocham: zob. warianty tego imienia w G: GB Ιδεαρ; GAmin Ιεροβοαμ; GL Ιερεμεελ. jego syn, Elkana, jego syn.#6:12 GL dod.: Samuel, jego syn. 13A synami Samuela#1Sm 1:1 byli: pierworodny [Joel]#6:13 Joel, יוֹאֵל, imię prawdopodobnie wypadło przez homojoteleuton z imieniem Samuel, שְׁמוּאֵל, dodane za 1Sm 8:2. i drugi#6:13 i drugi, וַשְׁנִי (waszni), interpretowane bywa jako imię własne pierworodnego syna, tj. Waszni. Abiasz.
14Synowie Merariego: Machli, Libni, jego syn, Szimi, jego syn, Uza, jego syn, 15Szima, jego syn, Chagiasz, jego syn, Asajasz, jego syn.
Śpiewacy świątynni
16To zaś są ci, których Dawid postawił nad#6:16 nad, יָד, 1Krn 6:16L. pieśnią w domu JHWH, odkąd spoczęła tam skrzynia. 17Posługiwali oni pieśnią#6:17 pieśnią: wg G: instrumentami, ἐν ὀργάνοις. przed przybytkiem namiotu spotkania do wybudowania przez Salomona domu JHWH w Jerozolimie. Stawali zaś do swojej służby według ich porządku.
18Z synów Kehatytów stawali zaś wraz z synami: śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela, 19syna Elkany, syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha, 20syna Sufa,#6:20 Lub, wg ketiw: Sifa. syna Elkany, syna Machata, syna Amasaja; 21syna Elkany, syna Joela, syna Azariasza, syna Sefaniasza, 22syna Tachata, syna Asira, syna Ebiasafa, syna Koracha, 23syna Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, syna Izraela.
24Jego brat Asaf stawał po jego prawej stronie. Asaf zaś był synem Berekiasza, syna Szimy, 25syna Michaela, syna Baasejasza,#6:25 Wg klk Mss, GMs i S: Maasejasza. syna Malkiasza, 26syna Etniego, syna Zeracha, syna Adajasza. 27Syna Etana, syna Zimmy, syna Szimiego, 28syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego.
29Synowie zaś Merariego, ich bracia, [stawali] po lewej: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Maluka, 30syna Chaszabiasza, syna Amazjasza, syna Chilkiasza, 31syna Amsiego, syna Baniego, syna Szemera, 32syna Machliego, syna Musziego, syna Merariego, syna Lewiego.
Służba w przybytku
33Ich bracia, Lewici, byli wyznaczeni do wszelkiej służby w przybytku domu Bożego. 34Aaron zaś i jego synowie kadzili na ołtarzu całopalenia i na ołtarzu kadzidlanym przy wszelkim świętym zajęciu#6:34 zajęciu, מְלָאכָה, lub: posłudze, dziele. miejsca najświętszego#6:34 miejsca najświętszego, קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, lub: świętego świętych. i dla przebłagania za Izraela, zgodnie ze wszystkim, co przykazał Mojżesz, sługa Boży.
Potomkowie Aarona
35A to są synowie Aarona: Eleazar, jego syn, Pinechas, jego syn, Abiszua, jego syn, 36Buki, jego syn, Uzi, jego syn, Zerachiasz, jego syn, 37Merajot, jego syn, Amariasz, jego syn, Achitub, jego syn, 38Sadok, jego syn, Achimaas, jego syn.
Miasta potomków Aarona
39A to są ich siedziby według ich obozowisk w ich granicy: Synom Aarona, rodzinie Kehatytów – gdyż [taki] im wypadł los – 40dano im Hebron#Joz 21:13 w ziemi Judy wraz z otaczającymi je pastwistkami. 41Jednak pole tego miasta i jego osiedla dano Kalebowi, synowi Jefunego.
42Synom Aarona dano także miasta schronienia: Hebron i Libnę wraz z jej pastwistkami, i Jatir, i Esztemoę wraz z jej pastwistkami, 43i Chilez#6:43 Chilez: w Joz 21:15 Cholon; w Mss: חילן. wraz z jego pastwistkami, i Debir wraz z jego pastwistkami, 44i Aszan#6:44 Aszan: w Joz 21:16 Ain. wraz z jego pastwistkami,#6:44 G dod.: Jutta […]pastwistkami, pod. S. i Juttę wraz z jej pastwistkami,#6:44 i Juttę wraz z jej pastwistkami, za Joz 21:16, וְאֶת־יֻטָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ (G: καὶ Τανυ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ), dla uzyskania liczby 13 miast, zob. G: καὶ τὴν Ατταν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς. i Bet-Szemesz#6:44 W Joz 19:41 przypisane plemieniu Dana. wraz z jego pastwistkami.
45Od plemienia Beniamina zaś: Gibeon wraz z jego pastwistkami,#6:45 Gibeon wraz z jego pastwistkami, za Joz 21:17, אֶת־גִּבְעוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ, dla uzyskania 13 miast. Gebę wraz z jej pastwistkami i Alemet#6:45 Alemet, עָלֶמֶת, wg Joz 21:18 Almon, עַלְמוֹן. wraz z jego pastwistkami, i Anatot wraz z jego pastwistkami – wszystkich ich miast było trzynaście według ich rodzin.
46Synom zaś Kehata, pozostałym, od rodzin plemienia Efraima i od rodzin plemienia Dana, i od połowy plemienia Manassesa#6:46 Synom zaś Kehata, pozostałym, od rodzin plemienia Efraima i od rodzin plemienia Dana i od połowy plemienia Manassesa, za Joz 21:5, וְלִבְנֵי קְהָת הַנּוֹתָרִים מִמִּשְׁפְּחֹת מַטֵּה־אֶפְרַיִם וּמִמַּטֵּה־דָן וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַּגּוֹרָל עָרִים עָשֶׂר; wg MT: Synom zaś Kehata, pozostałym z rodziny plemienia, od połowy plemienia Manassesa, וְלִבְנֵי קְהָת הַנּוֹתָרִים מִמִּשְׁפַּחַת הַמַּטֶּה מִמַּחֲצִית מַטֵּה חֲצִי מְנַשֶּׁה. [przypadło] losem dziesięć miast.
47A synom Gerszoma według ich rodzin od plemienia Issachara i od plemienia Aszera, i od plemienia Naftalego, i od plemienia Manassesa#6:47 Wg Joz 21:6: od połowy plemienia Manassesa, וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה. w Baszanie [przypadło] trzynaście miast.
48Synom Merariego według ich rodzin od plemienia Rubena i od plemienia Gada, i od plemienia Zebulona [przypadło] losem dwanaście miast.
49Dali więc synowie Izraela Lewitom te miasta wraz z ich pastwistkami. 50Dali przez los od plemienia synów Judy i od plemienia synów Symeona, i od plemienia synów Beniamina te miasta, które wymieniono z ich nazw.#6:50 Por. Joz 21:9 co do zróżnicowania tekstu.
51A co do niektórych spośród rodzin synów Kehata, miasta ich granicy pochodziły od plemienia Efraima. 52Dali im zatem miasta schronienia: Sychem wraz z jego pastwistkami, na pogórzu Efraima, i Gezer wraz z jego pastwistkami, 53i Jokmeam#6:53 Jokmeam, יָקְמְעָם: w Joz 21:22 Kibsaim, קִבְצַיִם. wraz z jego pastwistkami, i Bet-Choron wraz z jego pastwistkami, 54a od plemienia Dana: Eltekę wraz z jej pastwistkami, Gibbeton wraz z jego pastwistkami,#6:54 a od […] Dana: Eltekę wraz z jej pastwistkami, Gibbeton wraz z jego pastwistkami, za Joz 21:23, וּמִמַּטֵּה־דָן אֶת־אֶלְתְּקֵא וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־גִּבְּתוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ. Warto zauważyć, że w tym przyp. w w. 46 nie ma mowy o plemieniu Dana. Ajalon wraz z jego pastwistkami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwistkami. 55Od połowy plemienia Manassesa zaś: Aner#6:55 Aner, עָנֵר, wg Joz 21:25 Taanach, תַּעְנַךְ. wraz z jego pastwistkami i Bileam#6:55 Bileam, בִּלְעָם, wg Joz 17:11 Jibleam, יִבְלְעָם; wg Joz 21:25 Gat-Rimmon, גַּת־רִמּוֹן. wraz z jego pastwistkami – [to właśnie] dla pozostałych z rodziny synów Kehata.
56Synom Gerszoma od rodziny połowy plemienia Manassesa [przypadły]: Golan w Baszanie wraz z jego pastwistkami i Asztarot#6:56 Asztarot, עַשְׁתָּרוֹת, wg Joz 21:27 Beeszterę, בְּעֶשְׁתְּרָה. wraz z jego pastwistkami, 57a od plemienia Issachara: Kedesz#6:57 Kedesz, קֶדֶשׁ: wg Joz 21:28 Kiszon, קִשְׁיוֹן. wraz z jego pastwistkami, Dabrat wraz z jego pastwistkami, 58Ramot#6:58 Ramot, רָאמוֹת: wg Joz 21:29 Jarmut, יַרְמוּת. wraz z jego pastwistkami i Anem#6:58 Anem, עָנֵם: wg Joz 21:29 En-Ganim, עֵין גַּנִּים. wraz z jego pastwistkami. 59Zaś od plemienia Aszera: Maszal#6:59 Maszal, מָשָׁל: wg Joz 21:30 Miszal, מִשְׁאָל. wraz z jego pastwistkami, Abdon wraz z jego pastwistkami, 60Chukok#6:60 Chukok, חוּקֹק: wg Joz 21:31 Chelkat, חֶלְקָת. wraz z jego pastwistkami i Rechob wraz z jego pastwistkami. 61A od plemienia Naftalego: Kedesz w Galilei wraz z jego pastwistkami i Chamon#6:61 Chamon, חַמּוֹן: wg Joz 21:31 Chamot-Dor, חַמֹּת דֹּאר. wraz z jego pastwistkami, i Kiriataim#6:61 Kiriataim, קִרְיָתַיִם: wg Joz 21:32 Kartan, קַרְתָּן. wraz z jego pastwistkami.
62Synom Merariego, pozostałym, dano od plemienia Zebulona: Jokneam wraz z jego pastwistkami,#6:62 Jokneam […] pastwistkami, אֶת־יָקְנְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ, za Joz 21:34-35; uzyskanie liczby 12 miast (zob. w. 48) przemawia za włączeniem Jokneam. Rimmono#6:62 Rimmono, רִמּוֹנוֹ, wg G: Ρεμμων; w Joz 21:35 Dimnah, דִּמְנָה. wraz z jego pastwistkami, Tabor wraz z jego pastwistkami, Nachalal wraz z jego pastwistkami,#6:62 Nachalal […] pastwistkami, אֶת־נַהֲלָל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ, za Joz 21:34-35; uzyskanie liczby 12 miast (zob. w. 48) przemawia za włączeniem Nachalal. 63a za Jordanem naprzeciw Jerycha, na wschód#6:63 na wschód: wg G: na zachód, κατὰ δυσμάς. od Jordanu, od plemienia Rubena: Beser na pustyni wraz z jego pastwistkami i Jachsę wraz z jej pastwistkami, 64i Kedemot wraz z jego pastwistkami, i Mefaat wraz z jego pastwistkami. 65A od plemienia Gada: Ramot w Gileadzie wraz z jego pastwistkami i Machanaim wraz z jego pastwistkami, 66i Cheszbon wraz z jego pastwistkami, i Jaaser wraz z jego pastwistkami.
Obecnie wybrane:
1 Kronik 6: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej