1 Kronik 4
4
Potomkowie Judy
1Synowie Judy to Peres, Chesron i Karmi,#4:1 Być może chodzi o Kaleba, zob. Rdz 46:9, a także 1Krn 2:9. i Chur, i Szobal.
2A Reajasz, syn Szobala, zrodził Jachata, a Jachat zrodził Achumaja i Lahada – to były rodziny Soreatytów.
3A ci#4:3 Brak tu słów? Być może: (1) A ci byli synami Chura, ojca Etama; (2) wg G: A ci byli synami Etama, καὶ οὗτοι υἱοὶ Αιταμ; (3) wg S: A ci byli synami Aminadaba, 1Krn 4:3L. ojca Etama: Jizreel i Jiszma, i Jidbasz – a ich siostra miała na imię Haslelponi – 4i Penuel, ojciec Gedora, i Ezer, ojciec Chuszy – ci byli synami Chura, pierworodnego Efraty, ojca Bet-Lechema.
5A Aszchur, ojciec Tekoi, miał dwie żony: Cheleę i Naarę. 6Naara urodziła mu Achuzama i Chefera, i Temniego, i Achasztariego – ci byli synami Naary.
7A synami Chelei byli: Seret i Sochar,#4:7 i Sochar, wg qere וְצֹחַר, lub: Jischar, wg ketiw יִצְחָר. i Etnan.
8A Kos zrodził Anuba i Sobebę,#4:8 Sobebę, צֹבֵבָה (tsowewah), lub: Hasobebę. i rodziny Acharchela,#4:8 Acharchela: wg G: brata Rechaba, ἀδελφοῦ Ρηχαβ. syna Haruma.
9A Jabes był szlachetniejszy od swoich braci, a jego matka dała mu na imię Jabes,#4:9 Jabes, יַעְבֵּץ (ja‘betz), hl: rdzeń imienia nieznany, matka połączyła to z pod. brzmiącym: w bólu, בְּעֹצֶב (be‘otsew). mówiąc: Rodziłam w bólu. 10Jabes wołał do Boga Izraela tymi słowy:
Obyś#4:10 Obyś, 1Krn 4:10L. mi błogosławił obficie
i poszerzył moje granice,
i była ze mną Twa ręka,
i chronił mnie od nieszczęścia,
aby nie dotknął mnie ból.#4:10 אִם־בָּרֵךְ תְּבָרֲכֵנִי וְהִרְבִּיתָ אֶת־גְּבוּלִי וְהָיְתָה יָדְךָ עִמִּי וְעָשִׂיתָ מֵּרָעָה לְבִלְתִּי עָצְבִּי.
I Bóg ziścił to, o co prosił.
11A Kelub, brat Szuchy,#4:11 Wg G: ojciec Aschy, πατὴρ Ασχα, Joz 15:16-17. zrodził Mechira, który był ojcem Esztona. 12A Eszton zrodził Bet-Rafę,#4:12 Bet-Rafa, בֵּית רָפָא: być może nazwa miejscowości, dom olbrzyma. Paseacha i Techinnę, ojca Ir-Nachasza#4:12 ojca Ir-Nachasza, עִיר נָחָשׁ, lub: założyciela miasta węża (l. miasta brązu); G dod.: brata Eselona, Kenizyty. – ci byli ludźmi Rechy.
13A synami Kenaza byli Otniel#Sdz 3:7-11 i Serajasz. A synami Otniela Chatat [i Meonotaj].#4:13 Za GMss Vg. 14A Meonotaj zrodził Ofrę, a Serejasz zrodził Joaba, ojca Ge-Charaszima,#4:14 Lub: ojca Ge-Charaszim (l. Doliny Charaszim), gdyż byli rzemieślnikami. gdyż byli oni rzemieślnikami.
15A synami Kaleba,#Joz 15:17 syna Jefunego, byli: Iru, Ela#4:15 Lub: Ir i Ela. i Naam. A synami Eli – Kenaz.
16A synami Jehalelela byli: Zif i Zifa, Tiria i Asarel.
17A synami Ezry był Jeter i Mered, i Efer, i Jalon. Poczęła też#4:17 Poczęła też: wg G: Jeter zrodził, ἐγέννησεν Ιεθερ. Miriam#4:17 Wygląda na imię męskie, choć oznacza też siostrę Mojżesza. i Szammaja, i Jiszbacha, ojca Esztemoi – 18a jego żona Judejka urodziła Jereda, ojca Gedora, i Chebera, ojca Sochy, i Jekutiela, ojca Zanoacha – ci więc byli synami Bitii, córki faraona, którą pojął Mered.
19A synami żony Hodiasza, siostry Nachama,#4:19 G dod.: i Dalii, ojca Keila i Semejon, ojciec Jomana i synowie Naema, καὶ Δαλια πατὴρ Κειλα καὶ Σεμειων πατὴρ Ιωμαν καὶ υἱοὶ Ναημ. byli: ojciec Keili, Garmijczyka, i Esztemoi, Maakatczyka.
20A synami Szymona byli Amnon i Rina, Ben-Chanan i Tilon,#4:20 Tilon, wg qere תִּילוֹן (tilon); wg ketiw תוֹלוֹן (tolon). a synami Jisziego Zochet i Ben-Zochet.
21Synami Szeli, syna Judy, byli: Er, ojciec Leki, i Lada, ojciec Mareszy, i z rodzin [posiadających] wytwórnie bisioru w domu Aszbei, 22i Jokim, i mężczyźni Kozeby, i Joasz, i Saraf, którzy panowali nad Moabem, i wrócili do [Bet]-Lechem – a słowa#4:22 Lub: sprawy. te są dawne. 23Byli oni garncarzami i mieszkali w Netaim i Gedera, z królem, mieszkali tam, wykonując zleconą przez niego pracę.#4:23 wykonując zleconą przez niego pracę, בִּמְלַאכְתּוֹ.
Potomkowie Symeona
24Synami Symeona byli: Nemuel i Jamin, Jarib, Zerach, Saul.#Rdz 46:10; Wj 6:15; Lb 26:12-13
25Szallum był jego synem, Mibsam był jego synem, Miszma był jego synem.
26A synami Miszmy byli:#4:26 A synami Miszmy byli: brak w G. Chamuel, jego syn, Zakur, jego syn, Szimi, jego syn.
27A Szimi miał szesnastu synów i sześć#4:27 sześć: wg G: trzy. córek, lecz jego bracia nie mieli tylu synów i wszystkie ich rodziny nie były tak liczne jak potomkowie Judy. 28Mieszkali w Beer-Szebie#4:28 G dod.: i Szemie, por. Joz 15:26. i w Molada, i w Chasar-Szual, 29i w Bilha, i w Esem, i w Tolad, 30i w Betuel, i w Chormie, i w Siklag, 31i w Bet-Markabot, i w Chasar-Susim, i w Bet-Biri, i w Szaaraim – to były ich miasta aż do panowania Dawida. 32A ich osadami były: Etam i Ain, Rimmon i Token, i Aszan – pięć miast – 33i wszystkie ich osady dookoła, które otaczały te miasta aż do Baal. To były ich siedziby i tam się spisywali [w rodowodach].
34A Meszobab i Jamlek, i Josza, syn Amazjasza, 35i Joel, i Jehu, syn Joszibiasza, syna Serajasza, syna Asjela, 36i Elioenaj, i Jaakoba, i Jeszochajasz, i Asajasz, i Adiel, i Jesimiel, i Benajasz, 37i Ziza, syn Szifiego, syna Alona, syna Jedajasza, syna Szimriego, syna Szemajasza – 38ci, podani imiennie, byli książętami w swoich rodzinach, a domy ich ojców bardzo się rozrosły. 39I dotarli do wejścia do Gerary,#4:39 Gerary, za G, Γεραρα, wg MT: Gedor, גְּדֹר. aż do wschodniej [części] doliny, w poszukiwaniu pastwisk dla swoich owiec. 40I znaleźli żyzne i dobre pastwiska, a ziemia była obszerna i spokojna, i bezpieczna, gdyż od Chama#4:40 od Chama: wg G: od synów Chama. [pochodzili] mieszkający tam poprzednio. 41I przybyli ci, zapisani imiennie, w dniach Hiskiasza, króla Judy, i zniszczyli ich namioty oraz Meunitów,#4:41 Łączeni z Filistynami, Arabami i Ammonitami, por. 2Krn 20:1. którzy się tam znajdowali, i wygubili ich aż do dnia dzisiejszego, i zamieszkali zamiast nich, gdyż były tam pastwiska dla ich owiec. 42Spośród nich też, z synów Symeona, pięciuset mężczyzn udało się na pogórze Seir, a Pelatiasz i Neariasz, i Refajasz, i Uzjel, synowie Jisziego, na ich czele – 43i rozbili resztę ocalałych Amalekitów, i zamieszkali tam aż do dnia dzisiejszego.
Obecnie wybrane:
1 Kronik 4: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej