1 Kronik 2
2
Synowie Izraela
1Oto synowie Izraela: Ruben, Symeon, Lewi i Juda, Issachar i Zebulon, 2Dan, Józef i Beniamin, Naftali, Gad i Aszer.#2:2 Por. Rdz 35:22-26; 1Krn 5:23-26.
Synowie Judy
3Synami Judy byli: Er i Onan, i Szela. Ci trzej urodzili mu się z Bat-Szui,#2:3 Bat-Szui, מִבַּת־שׁוּעַ, lub: córki Szui, zob. Rdz 38:2, 12. Kananejki. Lecz Er, pierworodny Judy, był zły w oczach JHWH, toteż go uśmiercił. 4Tamar#Rdz 38 też, jego synowa, urodziła mu Peresa i Zeracha. Wszystkich synów Judy było pięciu.
5Synami Peresa byli Chesron i Chamul.#2:5 Wg PS: Chamuel.
6Synami Zeracha byli Zimri,#2:6 Lub: Zabdi, zob. Joz 7:1, 18. Etan, Heman, Kalkol i Dara#2:6 Dara: wg klkd Mss Gmin Tg S: Darda, zob. 1Krl 5:11. – wszystkich ich pięciu.
7A synowie Karmiego:#2:7 Karmi był synem Zabdiego lub Zimriego, zob. Joz 7:18. Akar#2:7 Wg klk Mss: Achan, עכן, zob. Joz 7:1. – który sprowadził nieszczęście na Izraela, który sprzeniewierzył się w [tym], co obłożone klątwą.#2:7 w [tym], co obłożone klątwą, בַּחֵרֶם, lub: poświęcone Bogu.
8A synowie Etana: Azariasz.
9A synowie Chesrona, którzy mu się urodzili: Jerachmeel i Ram, i Kelubaj.#2:9 Być może wariant imienia Kaleb, zob. w. 18; wg G: Chaleb i Aram, Χαλεβ καὶ Αραμ.
Potomkowie Rama
10A Ram zrodził Aminadaba, a Aminadab zrodził Nachszona, księcia synów#2:10 synów: wg G: domu, τοῦ οἴκου. Judy.
11A Nachszon zrodził Salmę, a Salma#2:11 Wg G: Salmon, zob. Rt 4:21. zrodził Boaza.
12Boaz zrodził Obeda, a Obed zrodził Jiszaja.
13A Jiszaj zrodził swego pierworodnego Eliaba i Abinadaba jako drugiego, i Szimeę jako trzeciego, 14Nataneela jako czwartego, Raddaja jako piątego, 15Osema jako szóstego, Dawida jako siódmego.#2:15 Wg S: Elihu jako siódmego, Dawida jako ósmego: אליהו השביעי דויד השמיני, por. 1Krn 27:18; 1Sm 16:10. 16Siostrami ich były Seruja i Abigail.
A synami Serui byli: Abiszaj,#2Sm 2:18 Joab i Asael, ci trzej.
17Abigail urodziła Amasę, a ojcem Amasy był Ismaelita Jeter.#Rt 4:19-22#2:17 Ismaelita Jeter, יֶתֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִי, wg 2Sm 17:25 Izraelita Jitra, יִתְרָא הַיִּשְׂרְאֵלִי.
Potomkowie Kaleba
18A Kaleb, syn Chesrona, zrodził [dzieci] z Azubą, żoną, i z Jeriot.#2:18 Jeriot: (1) inne imię Azuby; (2) imię innej kobiety, być może drugiej żony lub nałożnicy. A to jej synowie: Jeszer, Szobab i Ardon.
19A gdy umarła Azuba, Kaleb pojął sobie za żonę Efrat, która mu urodziła Chura.
20A Chur zrodził Uriego, Uri zaś zrodził Besalela.
21Potem zaś Chesron wszedł do córki Makira, ojca Gileada, a pojął ją on [za żonę], gdy miał sześćdziesiąt lat. I urodziła mu Seguba.
22A Segub zrodził Jaira, który posiadał dwadzieścia trzy miasta#2:22 miasta, עָרִים (‘arim). w ziemi Gilead. 23I odebrał im Geszur i Aram Osady Jaira,#2:23 Osady Jaira, חַוֹּת יָאִיר, l. Chawot-Jair, nazwane w w. 22 miastami. Kenat z jej osiedlami,#2:23 Lub: córkami. razem sześćdziesiąt miast – wszyscy ci byli synami Makira, ojca Gileada.
24A po śmierci Chesrona w Kaleb-Efrata też żona Chesrona Abija#2:24 i żona Chesrona Abija, וְאֵשֶׁת חֶצְרוֹן אֲבִיָּה, lub: a żoną Chesrona była Abija: może chodzi o imię córki Makira z w. 21. też urodziła mu Aszchura, ojca Tekoi.#2:24 A po śmierci Chesrona […] też żona Chesrona Abija też urodziła mu Aszchura, וְאַחַר מוֹת־חֶצְרוֹן בְּכָלֵב אֶפְרָתָה וְאֵשֶׁת חֶצְרוֹן אֲבִיָּה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־אַשְׁחוּר, lub: po em. בְּכָלֵב אֶפְרָתָה na: בָּא כָלֵב אֶפְרָתָה, oraz אֲבִיָּה na אָבִיהוּ: A po śmierci Chesrona wszedł Kaleb do Efraty, żony Chesrona, swego ojca, i urodziła mu Aszchura. Por. Kpł 18:8; 20:11; Pwt 27:20, które, jak by wynikało, dotyczą relacji z żoną ojca za życia ojca. Wg G: A po śmierci Chesrona wszedł Kaleb do Efraty i żony Eserona Abii, i urodziła mu Aschoda, ojca Tekoi, καὶ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Εσερων ἦλθεν Χαλεβ εἰς Εφραθα καὶ ἡ γυνὴ Εσερων Αβια καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ασχωδ πατέρα Θεκωε.
Potomkowie Jerachmeela
25A synami Jerachmeela, pierworodnego Chesrona, byli: pierworodny Ram i Buna, i Oren, i Ozem, Achiasz.#2:25 Achiasz, אֲחִיָּה, być może, ze względu na brak spójnika: jego brat, אָחִיהוּ, por. G: ἀδελφὸς αὐτοῦ.
26A Jerachmeel miał [też] drugą żonę, której było na imię Atara; była ona matką Onama.
27A synami Rama, pierworodnego Jerachmeela, byli: Maas i Jamin, i Eker.
28A synami Onama byli: Szammaj i Jada. A synami Szammaja: Nadab i Abiszur.
29A żonie Abiszura było na imię Abihail i urodziła mu Achbana i Molida.
30A synami Nadaba byli: Seled i Apaim. Seled umarł, nie mając synów.
31A synami Apaima byli: Jiszi; a synem Jisziego Szeszan, a synem Szeszana Achlaj.
32A synami Jady, brata Szammaja, byli: Jeter i Jonatan. A Jeter umarł, nie mając synów.
33A synami Jonatana byli: Pelet i Zaza – to byli synowie Jerachmeela.
34A Szeszan nie miał synów, tylko córki. A miał Szeszan sługę, Egipcjanina imieniem Jarcha. 35I dał Szeszan swoją córkę Jarsze, swemu słudze, za żonę i ta urodziła mu Ataja.
36A Ataj zrodził Natana, a Natan zrodził Zabada.
37A Zabad zrodził Eflala, a Eflal zrodził Obeda.
38A Obed zrodził Jehu, a Jehu zrodził Azariasza.
39A Azariasz zrodził Chelesa, Cheles zaś zrodził Elasę.
40A Elasa zrodził Sismaja, a Sismaj zrodził Szalluma.
41A Szallum zrodził Jekamiasza, a Jekamiasz zrodził Eliszamę.
Pozostali potomkowie Kaleba
42A synami Kaleba, brata Jerachmeela, byli: Mesza,#2:42 Wg G: Marisa, Μαρισα. jego pierworodny, był on ojcem Sifa; a synami Mareszy ojciec Hebrona.#2:42 a synami Mareszy ojciec Hebrona, וּבְנֵי מָרֵשָׁה אֲבִי חֶבְרוֹן, lub po em. na: וּבְנוֹ מִשְׁנֶה מָרֵשָׁה, zob. BHS: i swego drugiego syna Mareszy. Wg G: A synami Kaleba, brata Jeremeela, byli Marisa, jego pierworodny; ten był ojcem Sifa i synowie Marisy, ojca Hebrona, καὶ υἱοὶ Χαλεβ ἀδελφοῦ Ιερεμεηλ Μαρισα ὁ πρωτότοκος αὐτοῦ οὗτος πατὴρ Ζιφ καὶ υἱοὶ Μαρισα πατρὸς Χεβρων.
43A synami Hebrona byli: Korach i Tappuach, i Rekem, i Szema.
44A Szema zrodził Rachama, ojca Jorkoama.
A Rekem zrodził Szammaja.
45A synem Szammaja był Maon, a Maon był ojcem Bet-Sura.
46A Efa, nałożnica Kaleba, urodziła Charana, Mosę i Gazeza. A Charan zrodził Gazeza.
47A synami Jahdaja byli: Regem i Jotam, i Geszan, i Pelet, i Efa, i Szaaf.
48Nałożnica Kaleba Maaka urodziła#2:48 W MT: urodził, יָלַד. Szebera i Tirchanę. 49Urodziła też Szaafa, ojca Madmany, Szewę, ojca Makbeny i ojca Gibei.
A córką Kaleba była Aksa.
50Ci byli synami Kaleba, syna Chura,#2:50 Kaleba, syna Chura, בְּנֵי כָלֵב בֶּן־חוּר, lub: Kaleba. Synem Chura. pierworodnego Efraty:#2:50 Lub: Efrat, zob. w. 19. Szobal, ojciec Kiriat-Jearima, 51Salma, ojciec Bet-Lechema, Charef, ojciec Bet-Gadera.
52A Szobal, ojciec Kiriat-Jearima, miał synów: Haroego, Choziego, Menuchota.#2:52 Wg G: A Sobal, ojciec Kariathiarim, miał synów: Araa, Esiego, Ammanitha, καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Σωβαλ πατρὶ Καριαθιαριμ Αραα Εσι Αμμανιθ. Lub: (1) Haroego, Chozi-ha-Menuchota; (2) Haroego, [i] połowy [rodów] Menuchot (l. [i] połowy Menuchotytów).
53A rody Kiriat-Jearima to: Jitryjczycy i Putyjczycy, i Szumatczycy, i Miszraitczycy – od nich wywodzą się Soreatczycy i Esztaulici.
54Synami Salmy byli: Bet-Lechem i Natofatczycy, Atrot-Bet-Joab i połowa Manachatczyków, Soryjczycy.
55A rodziny pisarzy, mieszkające w Jabes, to Tiratczycy, Szimatczycy i Szuchatczycy. Są oni Kenitami, którzy wywodzą się od Chamata, ojca domu Rekaba.
Obecnie wybrane:
1 Kronik 2: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej