1 Kronik 14
14
Współpraca Dawida z Chiramem
(2Sm 5:11-12)
1Również Chiram,#14:1 Chiram, za ketiw חִירָם; Churam, wg qere חוּרָם. król Tyru, przysłał do Dawida posłańców z drewnem cedrowym oraz murarzy i cieślów,#14:1 W 2Sm 5:11 odwrotna kolejność. którzy mieli zbudować mu dom.#2Sm 5:11-12#14:1 Chiram (969-936 r. p. Chr.) mógł zaopatrywać Dawida, który panował w latach 1000-961 p. Chr., w końcowym okresie jego rządów, 1Krn 14:1L.
2Tak Dawid poznał, że JHWH ustanowił go królem nad Izraelem i że#14:2 Lub: gdyż. ze względu na swój lud Izraela jego władza królewska została wysoko wyniesiona.
Życie rodzinne Dawida w Jerozolimie
(2Sm 5:13-14)
3W Jerozolimie Dawid pojął też więcej żon i zrodził Dawid więcej synów i córek.
4A to są imiona tych, którzy mu się urodzili w Jerozolimie: Szamua#14:4 Szamua, שַׁמּוּעַ, czyli: wysłuchany; być może skrócona wersja Szemajasz, שְׁמַעְיָה, czyli: JHWHusłyszał, zob. 1Krn 9:16. i Szobab,#14:4 Szobab, שׁוֹבָב, czyli: przywrócony (być może imię nadane na cześć przywróconego powodzenia). Natan#Łk 3:31#14:4 Natan, נָתָן, czyli: (PAN) dał. i Salomon,#Mt 1:6-7#14:4 Salomon, שְׁלֹמֹה, czyli: uspokajający. 5i Jibchar,#14:5 Jibchar, יִבְחָר, czyli: niech wybierze (go PAN). i Eliszua,#14:5 Eliszua, אֱלִישׁוּעַ, czyli: Bóg jest zbawieniem. i Elpalet,#14:5 Elpalet, אֶלְפָּלֶט, czyli: Bóg jest ratunkiem. 6i Nogah,#14:6 Nogah, נֹגַהּ, czyli: promyk. i Nefeg,#14:6 Nefeg, נֶפֶג, czyli: trudny (do pokonania), od arab. nafag; dumny, od arab. naffaj, 1Krn 14:5L. i Jafia,#14:6 Jafia, יָפִיעַ, czyli: niech lśni (PAN). 7i Eliszama,#14:7 Eliszama, אֱלִישָׁמָע, czyli: Bóg usłyszał. i Beeliada,#2Sm 5:16; 1Krn 3:8#14:7 Beeliada, בְּעֶלְיָדָע, czyli: Baal wie, zob. 2Sm 5:16. i Elfelet.#14:7 Elfelet, אֶלְפֶּלֶט, czyli: Bóg jest ratunkiem.
Pokonanie Filistynów
(2Sm 5:17-25)
8A gdy Filistyni usłyszeli, że Dawid został namaszczony na króla nad całym Izraelem, wyruszyli wszyscy Filistyni, aby odszukać Dawida. Dawid usłyszał o tym i wyszedł im naprzeciw. 9Filistyni zaś przyszli i najechali dolinę Refaim.#14:9 dolina Refaim: dolina prowadząca do Jerozolimy od pd zach. 10Wówczas Dawid pytał#1Sm 14:37; 23:11; 30:7-8; 2Sm 2:1 Boga tymi słowy: Czy mam ruszyć na Filistynów i czy wydasz ich w moją rękę? A JHWH odpowiedział mu: Wyrusz, a wydam ich w twoją rękę.
11I ruszyli na Baal-Perasim, Dawid pobił ich tam i powiedział Dawid: Bóg moją ręką przełamał moich wrogów, jak przy przełomie wód. Dlatego nadano temu miejscu nazwę Baal-Perasim.#Iz 28:21#14:11 Baal-Perasim, בַּעַל פְּרָצִים, czyli: pan przełomów. 12Porzucili tam nawet swoich bogów,#2Sm 5:21 a Dawid powiedział – i spalili je w ogniu.
13Filistyni [wyruszyli] jednak jeszcze raz i najechali dolinę. 14Dawid zaś znów pytał Boga, ale Bóg mu odpowiedział: Nie wyruszaj. Zajdź ich od tyłu i uderz na nich od strony balsamowców. 15A gdy usłyszysz odgłos stąpania po wierzchołkach balsamowców, wtedy wyjdź do bitwy, Bóg bowiem wyszedł przed tobą, aby pobić obóz Filistynów. 16I Dawid uczynił tak, jak przykazał mu Bóg, i pobili obóz Filistynów od Gibeonu#14:16 Gibeonu, גִּבעוֹן, wg 2Sm 5:25 Geby, גֶּבַע. aż po Gezer.#14:16 Gezer: miasto kananejskie, które przeszło pod władzę Salomona, przekazane mu wraz z córką faraona, 30 km na pn zach od Jerozolimy, zob. Sdz 1:29; 1Krl 9:16. 17Potem sława Dawida rozeszła się po wszystkich ziemiach, a JHWH rzucił strach przed nim na wszystkie narody.
Obecnie wybrane:
1 Kronik 14: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej