होशे 5
5
इस्राएल अर यहूदा का न्याय
1हे याजकों, या बात सुणो! हे इस्राएल के घरान्ने, ध्यान देकै सुणो! हे राजा के घरान्ने, थम भी कान लगाओ! क्यूँके थारा न्याय करया जावैगा; क्यूँके थम मिस्पा म्ह फंदा, अर ताबोर पहाड़ पै लगाया होया जाळ बणगे सो। 2उन बिगड़े होयां नै घोर हत्या करी सै, इस करकै मै उन सारया नै फटकार देऊँगा।
3मै एप्रैम का भेद जाणु सूं, अर इस्राएल की हालत मेरे तै छिपी न्ही सै; हे एप्रैम, तन्नै ओछापण करया, अर इस्राएल अशुद्ध होया सै।
4उनके काम उननै अपणे परमेसवर की और फिरण न्ही देन्दे, क्यूँके ओछापण करण आळी आत्मा उन म्ह रहवै सै; अर वे यहोवा नै न्ही जाणदे।
5इस्राएल का गर्व उसे कै बिरुध्द गवाई देवै सै, अर इस्राएल अर एप्रैम अपणे अधर्म कै कारण ठोक्कर खावैंगे, अर यहूदा भी उनके गैल ठोक्कर खावैगा। 6वे अपणी भेड़-बकरियाँ अर गां-बळध लेकै यहोवा नै ढूँढ़ण चाल्लैगें, पर वो उननै ना मिलैगा; क्यूँके वो उनतै दूर होग्या सै। 7वे व्यभिचार के छोरे जणै सै; इसतै उननै यहोवा का बिश्वासघात करया सै। इस कारण इब चाँद उनका अर उनके हिस्यां के नाश का कारण होवैगा।
8गिबा म्ह नरसिंगा, अर रामाह म्ह तुरही फूँको। बेतावेन म्ह ललकार कै कहो; हे बिन्यामीन, आगै बढ़! 9सजा के दिन म्ह एप्रैम उजाड़ हो जावैगा; जिस बात का होणा पक्का सै, मन्नै उसे का सन्देस इस्राएल के सारे गोत्रां तै दिया सै। 10यहूदा के हाकिम उनकी तरियां होए सै जो हद बढ़ा लेवैं सै; मै उनपै अपणी जळजळाहट पाणी की तरियां उण्डेलूँगा। 11एप्रैम पै अंधेर करया गया सै, वो मुकद्दमा हार ग्या सै; क्यूँके वो जी लगाकै उस हुकम पै चल्या। 12इस करकै मै एप्रैम कै खात्तर कीड़े की तरियां अर यहूदा के घरान्ने कै खात्तर सड़ाहट के जिसा होऊँगा।
13जिब एप्रैम नै अपणा रोग, अर यहूदा नै अपणा घाव देख्या, फेर एप्रैम अश्शूर कै धोरै गया, अर यारेब राजा नै कुह्वा भेज्या। पर ना वो थमनै चंगा कर सकदा अर ना थारा घाव आच्छा कर सकै सै। 14क्यूँके मै एप्रैम कै खात्तर शेर, अर यहूदा के घरान्ने कै खात्तर जवान शेर बणुगाँ। मै आप्पे उननै पाड़कै ले जाऊँगा; जिब मै ठा ले जाऊँगा, फेर मेरे पंजे तै कोए न्ही छुड़ा सकैगा।
15जिब ताहीं वे अपणे आप नै अपराधी मानकै मेरे दर्शन के खोजी ना होवैंगे तब ताहीं मै अपणी जगहां नै ना बोहडुंगाँ#5:15 तब ताहीं मै अपणी जगहां नै ना बोहडुंगाँ जिस तरियां कोए जंगळी-पशु अपणा शिकार पकड़ लेवै सै अर फेर अपणी जगहां म्ह बोहड़ आवै सै उसे तरियां परमेसवर जिब अपणी इच्छा पूरी कर लेवैगा फेर कुछ बखत कै खात्तर अपणी उपस्थिति के सारे संकेत छिपा लेवैगा।, अर जिब वे संकट म्ह पड़ैंगे, फेर जी लगाकै मेरे ताहीं ढूँढ़ण लागैंगे।
Obecnie wybrane:
होशे 5: BGC
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
होशे 5
5
इस्राएल अर यहूदा का न्याय
1हे याजकों, या बात सुणो! हे इस्राएल के घरान्ने, ध्यान देकै सुणो! हे राजा के घरान्ने, थम भी कान लगाओ! क्यूँके थारा न्याय करया जावैगा; क्यूँके थम मिस्पा म्ह फंदा, अर ताबोर पहाड़ पै लगाया होया जाळ बणगे सो। 2उन बिगड़े होयां नै घोर हत्या करी सै, इस करकै मै उन सारया नै फटकार देऊँगा।
3मै एप्रैम का भेद जाणु सूं, अर इस्राएल की हालत मेरे तै छिपी न्ही सै; हे एप्रैम, तन्नै ओछापण करया, अर इस्राएल अशुद्ध होया सै।
4उनके काम उननै अपणे परमेसवर की और फिरण न्ही देन्दे, क्यूँके ओछापण करण आळी आत्मा उन म्ह रहवै सै; अर वे यहोवा नै न्ही जाणदे।
5इस्राएल का गर्व उसे कै बिरुध्द गवाई देवै सै, अर इस्राएल अर एप्रैम अपणे अधर्म कै कारण ठोक्कर खावैंगे, अर यहूदा भी उनके गैल ठोक्कर खावैगा। 6वे अपणी भेड़-बकरियाँ अर गां-बळध लेकै यहोवा नै ढूँढ़ण चाल्लैगें, पर वो उननै ना मिलैगा; क्यूँके वो उनतै दूर होग्या सै। 7वे व्यभिचार के छोरे जणै सै; इसतै उननै यहोवा का बिश्वासघात करया सै। इस कारण इब चाँद उनका अर उनके हिस्यां के नाश का कारण होवैगा।
8गिबा म्ह नरसिंगा, अर रामाह म्ह तुरही फूँको। बेतावेन म्ह ललकार कै कहो; हे बिन्यामीन, आगै बढ़! 9सजा के दिन म्ह एप्रैम उजाड़ हो जावैगा; जिस बात का होणा पक्का सै, मन्नै उसे का सन्देस इस्राएल के सारे गोत्रां तै दिया सै। 10यहूदा के हाकिम उनकी तरियां होए सै जो हद बढ़ा लेवैं सै; मै उनपै अपणी जळजळाहट पाणी की तरियां उण्डेलूँगा। 11एप्रैम पै अंधेर करया गया सै, वो मुकद्दमा हार ग्या सै; क्यूँके वो जी लगाकै उस हुकम पै चल्या। 12इस करकै मै एप्रैम कै खात्तर कीड़े की तरियां अर यहूदा के घरान्ने कै खात्तर सड़ाहट के जिसा होऊँगा।
13जिब एप्रैम नै अपणा रोग, अर यहूदा नै अपणा घाव देख्या, फेर एप्रैम अश्शूर कै धोरै गया, अर यारेब राजा नै कुह्वा भेज्या। पर ना वो थमनै चंगा कर सकदा अर ना थारा घाव आच्छा कर सकै सै। 14क्यूँके मै एप्रैम कै खात्तर शेर, अर यहूदा के घरान्ने कै खात्तर जवान शेर बणुगाँ। मै आप्पे उननै पाड़कै ले जाऊँगा; जिब मै ठा ले जाऊँगा, फेर मेरे पंजे तै कोए न्ही छुड़ा सकैगा।
15जिब ताहीं वे अपणे आप नै अपराधी मानकै मेरे दर्शन के खोजी ना होवैंगे तब ताहीं मै अपणी जगहां नै ना बोहडुंगाँ#5:15 तब ताहीं मै अपणी जगहां नै ना बोहडुंगाँ जिस तरियां कोए जंगळी-पशु अपणा शिकार पकड़ लेवै सै अर फेर अपणी जगहां म्ह बोहड़ आवै सै उसे तरियां परमेसवर जिब अपणी इच्छा पूरी कर लेवैगा फेर कुछ बखत कै खात्तर अपणी उपस्थिति के सारे संकेत छिपा लेवैगा।, अर जिब वे संकट म्ह पड़ैंगे, फेर जी लगाकै मेरे ताहीं ढूँढ़ण लागैंगे।
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.