Popularne wersety biblijne z Ҳастӣ 13

Udostępnij

Чобахшак тамуми заминик веништ, тав бахшаву тав наслу қавми бахша то охириса бахшумишт.(Зеро тамуми иш сарзаминк, веништ то абад таву тав насли бахшумишт.)

Ке Худованд Абромиса, баъди чи Лути ҷудой вияк аво: "Ҷогайк туишт, ҷанубу шимол, ғарбу шарқиса хушру ғор.(Баъди ахк, Лут чи Ароми ҷудо авӣ, Худованд Абромиса аво: "Акун ту ғурдотит хушру пену чи ҷогат шимолу ҷануб, шарқу ғарбиса хушру ғор.)

Ке тав насл замини чанги ёв ғули гардунумишт; агар одамт замини чанг ҳисоби карак тунонт, некин тав насл, ҳисоби карак натуношт.(Тав насл замини чанги ёв гардунумишт, чукараик агар кахик тунот замини чанг ҳисоб карак тунот, тав насли тим ҳисоби карак тунчӣ.)

Абром Лутиса аво: "Ҳиҷ вахт ману тав бидунию молбунти бидунимох бояд ҷанҷол навоот; чохотир во мох ягдигарипи хешом.

Абром аҷах хапи хаймаш булутзор Мамриса, ки Ҳебруни немай хой, акучун авока ҷога анос; ке анавока Худованди хутир қурбунӣ ҷога соз акун. (Ке Абром хаймаш акан атиру Мамри булутк, Ҳебруни наздики хой, ҷога анос. Ке авока Худованди бахша қурбунгоҳ соз акун.)

Лут тамуми Урдуни даштот саҳрой авен, бояд Худованд Садуму Амурой шаҳр нест карна хой, некин Саур тим Худованди паллаки мета Мисри заминиёв чашмотиш ғулӣ ой.(Ав вахт Лут ағору авенк, тамуми Урдуни дашт Саури немайса, Худованди боғу(биҳишти ёв) Мисри сарзамини ёв сероб хаст. Иш чи ави рити хойк, Худованд Садуму Амур нобит кунот.)