Høysangen 3:2

Del

Høysangen 3:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg vil stå opp og gå omkring i byen, på gatene og på torgene. Jeg vil lete etter ham som min sjel elsker. Jeg lette etter ham, men jeg fant ham ikke.

Høysangen 3:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Nå vil jeg stå opp og gå omkring i byen. På gatene og torgene vil jeg søke etter ham som min sjel elsker.» Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.

Høysangen 3:2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da sa jeg: Jeg vil stå op og gå omkring i byen, på gatene og på torvene; jeg vil lete efter ham som min sjel elsker. Jeg lette efter ham, men jeg fant ham ikke.

Høysangen 3:2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

«Jeg vil opp og gå omkring i byen på gater og torg. Jeg vil lete etter ham som jeg elsker.» Jeg lette, men fant ham ikke.

Høysangen 3:2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

«Jeg vil stå opp og gå rundt i byen og lete på gater og torg etter ham som mitt hjerte har kjær.» Jeg lette, men fant ham ikke.