4 Mosebok 33:55

Del

4 Mosebok 33:55 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men dersom dere ikke driver landets innbyggere bort foran dere, da skal de som dere lar bli tilbake av dem, bli torner i øynene og brodder i sidene deres. Og de skal plage dere i det landet som dere bor i.

4 Mosebok 33:55 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men hvis dere ikke driver dem som bor i landet, bort fra dere, skal det bli slik at dem dere lar bli igjen, skal være som torner i øynene på dere og som sporer i siden på dere. De skal plage dere i landet der dere bor.

4 Mosebok 33:55 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men dersom I ikke driver landets innbyggere bort foran eder, da skal de som I lar bli tilbake av dem, bli torner i eders øine og brodder i eders sider, og de skal plage eder i det land som I bor i.

4 Mosebok 33:55 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men dersom dere ikke driver ut innbyggerne i landet, da skal de dere sparer, bli torner i øynene og brodder i siden på dere. De kommer til å gå til angrep på dere inne i landet der dere har slått dere ned.

4 Mosebok 33:55 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men dersom dere ikke driver ut innbyggerne i landet, da vil de dere lar være tilbake, bli som torner i øynene og brodder i sidene på dere. De kommer til å plage dere i deres eget land.