4 Mosebok 25:18

Del

4 Mosebok 25:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For de angrep dere og la svikefulle planer mot dere, da dette hendte med Peor og med Kosbi, deres søster, den midianittiske fyrstens datter, hun som ble drept den gang sotten kom over dere for Peors skyld.

4 Mosebok 25:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For de gikk til angrep på dere med sine svikefulle planer om å forføre dere ved det som hendte med Peor og Kosbi, datteren til en høvding i Midjan, deres søster, som ble slått i hjel den dagen pesten kom på grunn av Peor.»

4 Mosebok 25:18 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For de angrep eder med de svikefulle råd som de brukte mot eder, da det hendte dette med Peor og med Kosbi, deres søster, den midianittiske fyrstes datter, hun som blev drept dengang sotten kom over eder for Peors skyld.

4 Mosebok 25:18 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

For de angrep dere og la en listig felle for dere. Det var det som skjedde i saken med Peor og med Kosbi, hun som var datter av en midjanittleder, og en av deres egne, og som ble drept da pesten herjet etter saken med Peor.»

4 Mosebok 25:18 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

for de gikk til strid og brukte list mot dere, da det hendte, dette med Peor og med Kosbi, datter av midjanitthøvdingen, hun som ble drept da pesten herjet etter hendingen med Peor.»