Nehemja 10:39
Nehemja 10:39 Norsk Bibel 88/07 (NB)
For både Israels barn og Levis barn skal føre den hellige avgift av kornet, mosten og oljen til rommene hvor helligdommens kar er, der hvor de prestene som gjør tjeneste holder til sammen med dørvaktene og sangerne. Vi skal ikke forsømme vår Guds hus.
Nehemja 10:39 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
For både Israels og Levis barn skal komme med offergaven av kornet, mosten og oljen til lagerrommene. Der er gjenstandene til helligdommen, prestene som gjør tjeneste, og portvaktene og sangerne. For vi kan ikke svikte vår Guds hus.
Nehemja 10:39 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
For både Israels barn og Levis barn skulde føre den hellige avgift av kornet, mosten og oljen til kammerne, hvor helligdommens kar er, og hvor de prester som gjør tjeneste, og dørvokterne og sangerne holder til. (-)Vi skulde ikke svikte vår Guds hus.
Nehemja 10:39 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
For både israelittene og levittene skal bringe offergaver av korn, ny vin og fin olje til disse rommene. Der er utstyret som blir brukt i helligdommen, og der er prestene som gjør tjeneste, portvaktene og sangerne. Vi skal ikke svikte vår Guds hus.
Nehemja 10:39 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
For både israelittene og levittene skal bringe de hellige gavene av korn, most og olje til disse rommene. Der står helligdommens kar, og der holder de til, både prestene som gjør tjeneste, og portvaktene og sangerne. Vi må ikke vanskjøtte vår Guds hus.