Matteus 18:3-5
Matteus 18:3-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Sannelig sier jeg dere: Uten at dere omvender dere og blir som barn, kommer dere slett ikke inn i himlenes rike. Den som gjør seg liten som dette barnet, han er den største i himlenes rike. Og den som tar imot ett slikt lite barn for mitt navns skyld, tar imot meg.
Matteus 18:3-5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
og sa: «Sannelig sier Jeg dere: Hvis dere ikke omvender dere og blir som småbarn, skal dere slett ikke komme inn i Himlenes rike. Derfor, den som gjør seg selv liten som dette barnet, er den største i Himlenes rike. Den som tar imot et barn som dette i Mitt navn, tar imot Meg.
Matteus 18:3-5 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
og sa: Sannelig sier jeg eder: Uten at I omvender eder og blir som barn, kommer I ingenlunde inn i himlenes rike. Derfor, den som gjør sig liten som dette barn, han er den største i himlenes rike; og den som tar imot ett sådant barn for mitt navns skyld, tar imot mig
Matteus 18:3-5 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
og sa: «Sannelig, jeg sier dere: Uten at dere vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket. Den som gjør seg selv liten som dette barnet, han er den største i himmelriket. Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
Matteus 18:3-5 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
og sa: Sannelig, jeg sier dere: Uten at dere vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket. Den som gjør seg selv liten som dette barnet, han er den største i himmelriket. Den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
