Matteus 16:23

Del

Matteus 16:23 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men han snudde seg og sa til Peter: Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det som hører Gud til, men bare for det som hører menneskene til.

Matteus 16:23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men Han snudde seg og sa til Peter: «Gå bak Meg, Satan! Du er til anstøt for Meg, for du har ikke sans for det som hører Gud til, bare for det som hører menneskene til.»

Matteus 16:23 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men han vendte sig og sa til Peter: Vik bak mig, Satan! du er mig til anstøt; for du har ikke sans for det som hører Gud til, men bare for det som hører menneskene til.

Matteus 16:23 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du vil føre meg til fall. Du har ikke tanke for det som Gud vil, bare for det som mennesker vil.»

Matteus 16:23 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du vil føre meg til fall. Du har ingen sans for det som Gud vil, bare for det som mennesker vil.»