Matteus 16:13 - sammenlign alle utgaver
Matteus 16:13 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Jesus var kommet til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: Hvem sier folk at Menneskesønnen er?
Matteus 16:13 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da Jesus kom til distriktet rundt Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: «Hvem sier folk at Menneskesønnen er?»
Matteus 16:13 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Jesus kom til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han disiplene: «Hvem sier folk at Menneskesønnen er?»
Matteus 16:13 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da Jesus kom til området ved Cæsarea Filippi, spurte Han disiplene sine: «Hvem sier menneskene at Jeg, Menneskesønnen, er?»
Matteus 16:13 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Men da Jesus var kommet til landet ved Cesarea Filippi, spurte han sine disipler og sa: Hvem sier folk at Menneskesønnen er?