Matteus 14:26 - Sammenlign alle versjoner
Matteus 14:26 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da disiplene fikk se ham der han gikk på sjøen, ble de slått av skrekk og sa: Det er et spøkelse! Og de skrek av redsel.
Matteus 14:26 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da disiplene fikk se ham der han gikk på vannet, ble de skrekkslagne. «Det er et gjenferd!» sa de og skrek av angst.
Matteus 14:26 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da disiplene fikk se ham der han gikk på vannet, ble de redde. «Det er et gjenferd!» sa de, og skrek av angst.
Matteus 14:26 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da disiplene så Ham komme gående på sjøen, ble de forskrekket og skrek av redsel: «Det er et spøkelse!»
Matteus 14:26 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og da disiplene så ham vandre på sjøen, blev de forferdet og sa: Det er et spøkelse, og de skrek av redsel.