Lukas 3:14

Del

Lukas 3:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Også noen soldater spurte ham og sa: Og vi, hva skal vi gjøre? Han sa til dem: Press ikke penger av noen med vold eller falske anklager, og la dere nøye med den lønnen dere har.

Lukas 3:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Likedan spurte soldatene ham: «Hva skal vi gjøre?» Han svarte dem: «Dere skal ikke plage noen eller komme med falske anklager. Og vær tilfreds med deres lønn!»

Lukas 3:14 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men også krigsfolk spurte ham og sa: Og vi, hvad skal vi gjøre? Og han sa til dem: Press ikke penger ut av nogen ved vold eller ved svik, og la eder nøie med eders lønn!

Lukas 3:14 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Også noen soldater spurte ham: «Hva skal så vi gjøre?» Og til dem sa han: «Press ikke penger av noen ved vold eller falske anklager, men nøy dere med lønnen deres.»

Lukas 3:14 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

«Hva så med oss,» spurte noen soldater, «hva skal vi gjøre?» Han svarte: «Press ikke penger ut av noen ved vold eller falske anklager, men nøy dere med den lønnen dere får.»