3 Mosebok 17:5

Del

3 Mosebok 17:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor skal Israels barn komme til Herren med sine slaktedyr som de pleier å slakte på fri mark. De skal føre dem fram til inngangen til sammenkomstens telt, til presten, og ofre dem som fredsoffer til Herren.

3 Mosebok 17:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Israels barn skal derfor komme fram for Herren med slaktofrene som de ofrer på åpen mark, ta dem med til døren til Åpenbaringsteltet, til presten, og ofre dem som fredsoffer til Herren.

3 Mosebok 17:5 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Derfor skal Israels barn komme til Herren med sine slaktedyr som de pleier å slakte på fri mark, og føre dem frem til inngangen til sammenkomstens telt, til presten, og ofre dem som takkoffer til Herren.

3 Mosebok 17:5 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Derfor skal israelittene komme til HERREN med de slaktofrene som de før har ofret ute på marken, ta dem med til inngangen til telthelligdommen, til presten, og ofre dem som fredsoffer til HERREN.

3 Mosebok 17:5 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Derfor skal israelittene komme til Herren med sine slaktoffer som de pleier å ofre ute på marken, og føre dem fram foran inngangen til møteteltet, til presten, og ofre dem som måltidsoffer til Herren.