Jesaja 5:13

Norsk Bibel 88/07

Derfor blir mitt folk bortført uforvarende. Folkets stormenn lider sult, og mengden brenner av tørst.

Derfor føres mitt folk i landflyktighet, fordi de mangler kunnskap. Deres stormenn blir utsultet, og mengden uttørkes av tørst.

Derfor blir mitt folk bortført uforvarende, dets stormenn lider hunger, og dets larmende hop vansmekter av tørst.

Derfor skal folket mitt dra i eksil
før de vet av det,
de fremste skal sulte i hjel
og folkemassen forgå av tørst.

Derfor skal mitt folk bli bortført
før de vet av det.
Stormennene skal forgå av hunger,
og mengden skal pines av tørste.