Jesaja 49:13

Del

Jesaja 49:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Juble, dere himler! Fryd deg, du jord! Dere fjell, bryt ut i frydesang! For Herren trøster sitt folk, han forbarmer seg over sine elendige.

Jesaja 49:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Juble, du himmel! Fryd deg, du jord! Bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren trøster sitt folk, og sine elendige viser Han barmhjertighet.

Jesaja 49:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Juble, I himler, og fryd dig, du jord! I fjell, bryt ut i frydesang! For Herren trøster sitt folk, og over sine elendige forbarmer han sig.

Jesaja 49:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Juble, du himmel, og gled deg, du jord, bryt ut i jubel, dere fjell! For HERREN trøster sitt folk og er barmhjertig mot sine hjelpeløse.

Jesaja 49:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Fryd deg, himmel, og juble, du jord, bryt ut i gledesrop, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og viser barmhjertighet mot de hjelpeløse som hører ham til.