Jesaja 45:13
Jesaja 45:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Jeg har oppvakt ham i rettferd, og alle hans veier vil jeg jevne. Han skal bygge opp min by og løslate mitt bortførte folk, uten betaling og ikke for gave, sier Herren, hærskarenes Gud.
Jesaja 45:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Jeg har reist ham opp i rettferdighet, Jeg skal jevne alle hans veier. Han skal bygge Min by og sette Mine bortførte fri, men uten lønn og uten motgave», sier Hærskarenes Herre.
Jesaja 45:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Jeg har opvakt ham {Kyros} i rettferd, og alle hans veier vil jeg jevne; han skal bygge op min by og løslate mitt bortførte folk, ikke for betaling og ikke for gave, sier Herren, hærskarenes Gud.