Jesaja 28:27
Jesaja 28:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
For en tresker ikke dill med treskeslede, en ruller heller ikke vognhjul over karve. Men med stav banker en ut dill, og karve med kjepp.
Jesaja 28:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
For den svarte karven blir ikke tresket med treskeslede, og vognhjul blir ikke rullet over karven. Den svarte karven blir slått ut med en kjepp, og karven med en stav.
Jesaja 28:27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
For en tresker ikke dill med treskeslede, ruller heller ikke vognhjul over karve; men med stav banker en ut dill, og karve med kjepp.