Jesaja 28:1
Jesaja 28:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Ve den stolte kransen om hodet på drankerne i Efra’im, og den visnende blomsten, hans fagre pryd som troner over den fete dalen, der de ligger drukne av vin.
Jesaja 28:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Ve over stolthetens krone til drankerne i Efraim. Dens herlige skjønnhet er en visnende blomst, som ligger over hodet til den fruktbare dalen. Der ligger de, utslått av vin!
Jesaja 28:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Ve Efra'ms drukne menns stolte krone og den falmende blomst, hans fagre pryd, som troner over den fete dal, {Samaria, Israels rikes hovedstad, lå på et fjell i en fruktbar dal} der de ligger drukne av vin.