Jesaja 26:21

Del

Jesaja 26:21 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For se, Herren går ut fra sin bolig for å hjemsøke dem som bor på jorden for deres misgjerning. Jorden skal la det blod som er utøst på den, komme for dagen, og ikke mer dekke sine drepte.

Jesaja 26:21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For se, Herren kommer fra sitt sted for å gjengjelde dem som bor på jorden for deres misgjerning. Jorden skal også avsløre blodet som er utøst på den, og den skal aldri mer dekke over dem som er drept der.

Jesaja 26:21 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For se, Herren går ut fra sitt sted for å hjemsøke jordboerne for deres misgjerning, og jorden skal la det blod som er utøst på den, komme for dagen og ikke mere dekke sine drepte.

Jesaja 26:21 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Og se, HERREN går ut fra sitt sted for å kreve dem som bor på jorden, til regnskap for deres synd. Jorden skal vise fram sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.

Jesaja 26:21 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Se, Herren går ut fra sin bolig; han vil straffe dem som bor på jorden, for deres synd og skyld. Da skal jorden la det komme for dagen, det blod som er utøst der, og ikke lenger skjule de drepte.