Hebreerne 9:11
Hebreerne 9:11 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men da Kristus kom som yppersteprest for de goder som skulle komme, gikk han gjennom det teltet som er større og mer fullkomment, som ikke er gjort med hender - det vil si: som ikke er av denne skapning.
Hebreerne 9:11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men Kristus kom som Øversteprest for de kommende goder, og Han gikk gjennom det større og mer fullkomne telt, det som ikke er gjort med hender, det vil si, som ikke er av denne skapningen.
Hebreerne 9:11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men da Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gikk han gjennem det større og fullkomnere telt, som ikke er gjort med hender, det er: som ikke er av denne skapning
Hebreerne 9:11 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Men Kristus er kommet som øversteprest for alt det gode vi nå har. Han har gått igjennom det teltet som er større og mer fullkomment, og som ikke er laget av menneskehånd, det vil si: som ikke tilhører denne skapte verden.