Habakkuk 1:13
Habakkuk 1:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Du som har rene øyne, så du ikke kan se på det onde og ikke er i stand til å skue elendighet! Hvorfor ser du på troløse? Hvorfor tier du når den ugudelige tilintetgjør den som er mer rettferdig enn han?
Habakkuk 1:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Du har rene øyne, og Du kan ikke se på ondskap, Du kan ikke holde ut å se elendighet. Hvorfor ser Du da på dem som farer med svik, og hvorfor er Du stille når de ugudelige oppsluker den som er mer rettferdig enn ham?
Habakkuk 1:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Du som er ren av øine, så du ikke kan se på ondt {uten å straffe.} og ikke er i stand til å skue på elendighet! {uten å hjelpe} Hvorfor ser du på troløse, hvorfor tier du når den ugudelige tilintetgjør den som er rettferdigere enn han?