1 Mosebok 42:28
1 Mosebok 42:28 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Han sa til brødrene: Pengene mine er sendt tilbake, de ligger her i sekken min! Da ble de helt motløse, og forferdet sa den ene til den andre: Hva er dette som Gud har gjort mot oss?
1 Mosebok 42:28 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da sa han til sine brødre: «Jeg har fått pengene mine tilbake, og der ligger de, i sekken.» Da ble de grepet av angst i hjertet og sa skjelvende til hverandre: «Hva er det Gud har gjort mot oss?»
1 Mosebok 42:28 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og han sa til sine brødre: Mine penger er kommet igjen, og se, de ligger her i min sekk. Da blev de motfalne og vendte sig forferdet til hverandre og sa: Hvad er det Gud har gjort mot oss?