1 Mosebok 42:22
1 Mosebok 42:22 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Ruben tok da til orde og sa til dem: Sa jeg det ikke til dere: Synd ikke mot gutten! Men dere ville ikke høre. Se, derfor kreves nå hans blod.
1 Mosebok 42:22 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Ruben svarte dem: «Talte jeg ikke til dere og sa: Gjør ingen synd mot gutten? Men dere ville ikke høre. Se, derfor kreves nå hans blod av oss.»
1 Mosebok 42:22 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da tok Ruben til orde og sa til dem: Sa jeg ikke til eder: Gjør ikke synd mot gutten? Men I vilde ikke høre; se, derfor kreves nu hans blod.