1 Mosebok 41:14
1 Mosebok 41:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da sendte farao bud etter Josef og kalte ham til seg. De førte ham skyndsomt ut av fengselet. Han raket seg og skiftet klær, og så trådte han fram for farao.
1 Mosebok 41:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da sendte Farao bud og kalte til seg Josef, og de skyndte seg og førte ham opp fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og kom til Farao.
1 Mosebok 41:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da sendte Farao bud og lot Josef kalle, og de førte ham skyndsomt ut av fengslet; og han lot sig rake og skiftet klær og trådte frem for Farao.