1 Mosebok 34:22
1 Mosebok 34:22 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men bare på det vilkår vil mennene gå med på å bo blant oss og bli ett folk med oss, at alt mannkjønn blant oss lar seg omskjære, likesom de er omskåret.
1 Mosebok 34:22 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Bare på denne betingelsen vil mennene gå med på å slå seg ned sammen med oss og være ett folk: Hvis alle av hankjønn blant oss blir omskåret på samme måte som de selv er omskåret.
1 Mosebok 34:22 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men bare på det vilkår vil mennene være oss til vilje og bo hos oss og bli til ett folk med oss, at alt mannkjønn iblandt oss lar sig omskjære, likesom de selv er omskåret.