1 Mosebok 31:27
1 Mosebok 31:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Hvorfor flyktet du hemmelig og stjal deg bort fra meg uten å si noe til meg om det? Jeg ville ha sendt deg av sted med gledesrop og sang, med tamburiner og harper!
1 Mosebok 31:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hvorfor flyktet du i hemmelighet og lurte deg unna uten å si det til meg? Jeg kunne ha sendt deg av gårde med glede og sang, med tamburiner og lyrer.
1 Mosebok 31:27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Hvorfor flyktet du hemmelig og stjal dig bort fra mig og sa ikke noget om det til mig, så jeg kunde ha fulgt dig på veien med gledesrop og sanger, med trommer og harper?